Você procurou por: rift (Inglês - Hindi)

rift
रिफ़्ट

east african rift
पूर्व अफ़्रीकी दरार

great rift valley
महान दरार घाटी

there is no rift between us.
kuch use nhe krhi me

efforts are being made to create rift .
इसमें फूट डालने की कोशिश हो रही है ।

the rift which began - in this way went on widening .
इस प्रक्रिया में जो दूरी पैदा हुई वह वढ़ती गई .

consequently the rift between the league and the congress continued to widen .
इसके परिणामस्वरूप मुस्लिम लीग और कांग्रेस के बीच की खाईं उत्तरोत्तर चौड़ी होती गई ।

all threesri aurobindo , mirra and paulwere now aware of the growing rift .
श्री अरविंद , मीरा तथा पॉल , तीनों इस बढ़ती हुई दरार से अनभिज्ञ न थे ।

it consists of two parallel ridges separated by a deep rift valley , 600 m below the surface of the sea .
ये दो समानांतर कटकें हैं जो सागर तल से 600 मी . नीचे एक गहरी विभ्रंश घाटी द्वारा पृथक है ।

then she tries to bring about a rift between makhan and shaila , so that the latter can be turned into a prostitute .
फिर वह माखन और शैला में झगड़ा कराने की कोशिश करती है ताकि शैला को एक वेश्या बनाया जा सके ।

there had been persistent rumours of a rift between patel and nehru , and it had been suggested that one of them might quit the cabinet to give the other a free hand .
पटेल और नेहरू के बीच टकराव की अफवाहें फैली हुई थीं , और यह सुझाव आया कि इनमें से कोई एक , दूसरे को पूरी आजादी देने के लिए मंत्रिमंडल छोड़ दे ।

have they not looked up to the heaven above them , in what wise we have constructed and bedecked it , and that therein is no rift ?
तो क्या इन लोगों ने अपने ऊपर आसमान की नज़र नहीं की कि हमने उसको क्यों कर बनाया और उसको कैसी ज़ीनत दी और उनसे कहीं शिगाफ्त तक नहीं

if the intellect had created a rift then [may i] hearty repentant tremendously and eliminate the bhed [that has arisen]. and [may i] set the awareness of separation so that in the conflict,
भेद मिटा सकूँ जागृतिपूर्वक जुदा (अलग) रखकर टकराव में