Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, the rumors are right.
खैर, अफवाहें सही कह रहे हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can not ignore the rumors.
मैं अफवाहों की अनदेखी नहीं कर सकते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumors don't define who you are
आपकी गलतियाँ यह परिभाषित नहीं करती कि आप कौन हैं
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
often rumors re raised on global warming
ग्लोबल वार्मिंग के संबंध में अक्सर कई तरह के मुद्दे उठाए जाते हैं . इनमें से एक महासागरीय अम्लीकरण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fake friends believe in rumors. real friends believe in you
असली दोस्त आप पर विश्वास करत
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fake friends believe in rumors and real friends believe in you
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were rumors of an atom bomb being placed in that area .
वहाँ उस क्षेत्र में एटम बम रखे जाने की अफवाहें थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's rumors, amanda, that some of them have abilities.
वहाँ अफवाहें हैं, अमांडा, उनमें से कुछ योग्यता है कि है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care about rumors, i know what i, ve said and done
i don't care about rumors, i know what i said, ve and done.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he heard rumors about what was called the pym particle, and he became obsessed with recreating my formula.
उन्होंने कहा कि के बारे में अफवाहें सुनी क्या pym कण बुलाया गया था, और वह जुनून सवार हो गया मेरी सूत्र पुनः बनाने के साथ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last week , several hundred shia pilgrims in baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst .
गत सप्ताह , बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री , उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
north and south korean military forces are on high alert in response to rumors of an impending american pull-out from the dmz.
dmz से पुल से बाहर एक आसन्न अमेरिकी की अफवाहें के जवाब में उत्तर और दक्षिण कोरियाई सैन्य बलों onhigh सतर्क हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john rossoli , who wrote biography of bentik , said that once there were rumors of bentik auctioning the extra marble of the agra fort to increase the funds .
बैन्टिक के जीवनी लेखक जॉन रॉस्सोली ने कहा है कि एक कथा उडी़ थी जब बैन्टिक ने निधि बढा़ने हेतु आगरा के किले का फालतू संगमर्मर नीलाम किया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"when you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. for those must happen, but the end is not yet.
और जब तुम लड़ाइयां, और लड़ाइयों की चर्चा सुनो; तो न घबराना: क्योंकि इन का होना अवश्य है; परन्तु उस समय अन्त न होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rumors about his death during the accident had spread in the entire country and a large number of his fan following began to pray for him . the news of this accident spread everywhere and made headlines in the newspapers in the uk which was unheard of before .
यह अफ़वाह भी फैल भी गई थी कि वे एक दुर्घटना में मर गए हैं और संपूर्ण देश में इनके चाहने वालों की भारी भीड इनकी रक्षा के लिए दुआएं करने में जुट गयी थी . इस दुर्घटना की खबर दूर दूर तक फैल गई और यूके के अखबारों की सुर्खियों में छपने लगी जिसके बारे में कभी किसने सुना भी नहीं होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had they mobilized with you , they would have added only to your difficulties , and they would have spread rumors in your midst , trying to sow discord among you . some of you are avid listeners to them . god is aware of the wrongdoers .
अगर ये लोग तुममें निकलते भी तो बस तुममे फ़साद ही बरपा कर देते और तुम्हारे हक़ में फ़ितना कराने की ग़रज़ से तुम्हारे दरमियान घोड़े दौड़ाते फिरते और तुममें से उनके जासूस भी हैं और ख़ुदा शरीरों से ख़ूब वाक़िफ़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rumor
afwah
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: