Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call me around at 6 pm
शाम 6 बजे मुझे फोन करना
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will call you around at 5pm
मैं शाम 5 बजे आपको फोन करूंगी
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will call you around at 7:30 pm
मैं शाम 7:30 बजे फोन करूंगा
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who told you i ' d laze around at home ?
सूखे होठों पर जीभ फेरते हुए उसने किसी तहर देबेरा बूढ़े से कहा , देबेराकाई , तुम घर जाओ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
run operation for current item
मौज़ूदा वस्तु के लिए ऑपरेशन चलाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
operating at 15% capacity.
15% क्षमता पर परिचालन.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that sort of thing shouldn ' t be left lying around at home .
ऐसी चीजों के घर में नहीं रखमा चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he looked around at the empty plaza again , feeling less desperate than before .
उसने खाली चौंक के चारों तरफ नजर घुमाई । अब उसके मन में घबराहट पहले से बहुत कम थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boys stopped at the edge of the grove and looked around at the ground , puzzled .
पांचो लड़के इधर - उधर देखने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at present the scheme is being implemented at 15 tide centers .
वर्तमान समय में इस योजना को 15 टाइड केंंद्रों में कार्यान्वित किया जा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were still squeezing his toothpaste at 15, so it follows.
तुम तो वैसे भी 15 साल के होने के बाद भी उसे खुद मंजन करवाती थी
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking around at those who sat around him, he said, "behold, my mother and my brothers!
और उन पर जो उसके आस पास बैठे थे, दृष्टि करके कहा, देखो, मेरी माता और मेरे भाई यह हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ' m only a little something in your mind , and i ' m around at christmas only because you wish me into life .
61 मैं तो तुम्हारे मन की कल्पना मात्र हूं और मैं क्रिसमय के आसपास इसीलिए प्रकट होता हूं कि तुम लोग मुझे हाड़ - मांस में देखना चाहते हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus entered into the temple in jerusalem. when he had looked around at everything, it being now evening, he went out to bethany with the twelve.
और वह यरूशलेम पहुंचकर मन्दिर में आया, और चारों ओर सब वस्तुओं को देखकर बारहों के साथ बैतनिरयाह गया क्योंकि सांझ हो गई थी।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india is traditionally a maize importer , and govt . permits a fixed quantity to be imported at 15 % .
भारत पारंपरिक रूप से एक मक्का आयातक देश है और सरकार एक निश्चित मात्रा 15 प्रतिशत पर आयात करने की अनुमति प्रदान करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 15 days , the young calf starts nibbling some grass , about half kg per day which is increased to 5 . 0 kg at 3 months .
15 दिनों बाद बछड़ा घास टूंगना शुरू कर देता है जिसकी मात्रा लगभग आधा किलो प्रतिदिन होती है जो 3 महीने बाद बढ़कर 5 किलो हो जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to indian puranas mahabharat was on 1900 bc , if we go through puranas and different dynasties mentioned in it , mahabharat was comes around 1900 bc only but according to unani ambasidor - maghashtinej in his book indica its comes around at 3100 bc
पुराणों की माने तो यह युद्ध १९०० ईसा पूर्व हुआ था पुराणों में दी गई विभिन्न राज वंशावली को यदि चन्द्रगुप्त मौर्य से मिला कर देखा जाये तो १९०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है परन्तु कुछ विद्वानों के अनुसार चन्द्रगुप्त मौर्य १५०० ईसा पूर्व में हुआ था यदि यह माना जाये तो ३१०० ईसा पूर्व की तिथि निकलती है क्योंकि यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में जिस चन्द्रगुप्त का उल्लेख किया था वो गुप्त वंश का राजा चन्द्रगुप्त भी हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 15 - minute intervals , the biers of the dead , carried by not more than eight people , could be taken for cremation rites .
मृतको की अर्थियां पंद्रह - पंद्रह मिनट के अंतराल पर ज्यादा से ज्यादा आठ व्यक्तियों द्वारा अंत्येष्टि के लिए ले जायी जा सकती थीं . . . . ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and , to the notes of a british army piper , the breaking of a champagne bottle , and cheers from the gathered crowd , we sailed off at 15 . 40 hours on 12 october 1984 .
और फिर ब्रिटिश सेना के तुरही वादन के स्वरों के बीच शैम्पेन की एक बोतल को तोड़कर , उपस्थित जन समुदाय की शुभकामनाओं के साथ हम 12 अक्तूबर , 1984 को 15 . 40 बजे सागर पर चल पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at 600 meters, a fall of 10 or 20 degrees in temperature can increase the density of air, causing the bullet drop at 15 cm away from the target for a sniper can be the difference between life and death. now, i will show it to the wind.
600 मीटर की दूरी पर 10 या 20 डिग्री के तापमान में गिरावट हवा के घनत्व में वृद्धि कर सकते हैं, गोली ड्रॉप 15 सेमी दूर के कारण लक्ष्य से एक स्निपर के लिए जीवन और मौत के बीच का अंतर हो सकता है. अब, मैं इसे हवा के लिए दिखाई देगा. हम एक दो लक्ष्य लक्ष्य के बीच चल रहे आदमी अनुकरण करेंगे. दाईं से बाईं ओर जा रहा है, और उसके बाद के विपरीत कुछ बनाने के प्रत्येक गुजरता है, एक अच्छा शॉट के लिए अपनी गति को सही कर सकते हैं. फालुजा तरह, दो सेकंड से कम जगह 600 मीटर की दूरी पर लक्ष्य तक पहुंच जाएगा. आगे बढ़ो रुकिए चलाने लगते हैं. वाष्प निशान दाएँ कंधे पर था. प्लेस के पीछे कुछ इंच द्वारा लक्ष्य याद किया. ठीक है, अब बाएँ से सही करने के लिए आते हैं, जिस तरह से मैं चाहता था हवा काफी बढ़ जाती है जबकि 2 शॉट की तैयारी जगह. वह अपने लाभ कम हो तो वह लक्ष्य के बीच की दूरी खोना नहीं चाहिए. के बारे में 3 लाख डॉट इस समय फिट क्योंकि यह थोड़ी देर है. वह मर चुका है, एतान - आपको लगता है कि देखा? मृत लड़कों 1.3 सेकंड में, सीने में जगह लक्ष्य तक पहुँचता है. अरे, एक भाग्यशाली शॉट या तो इसे फिर से करना. फिर से करने का लक्ष्य रखा. सही पक्ष सकते हैं आग हवा अच्छा है. लक्ष्य के विपरीत दिशा में बढ़ के साथ, अपने प्रक्षेपवक्र प्लेस करने के लिए हवा के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए बढ़ जाती है. यह एक सफलता है! ऊपर और नीचे फिर, यह लक्ष्य सीमित जोखिम कहा जाता है. देश के बाहर है, हम कई बुरे लोग हैं, जो चल रहा है का आनंद लें कई हथियारों के साथ दीवारों के माध्यम से. कभी कभी हम केवल एक दूसरे प्रदर्शनी, दो सेकंड है. वह आया, वह चलाने के लिए और दो सेकंड में 600 मीटर की दूरी पर एतान हिट करने के लिए शुरू किया. हम उसे गुर्दे में मिला. 'फिर से खराब कर दिया है दो राउंड, दो शॉट्स. यह अद्भुत है. डाउनलोड करें. यह पुराने समय की तरह है. खैर, 2 एक वास्तविक अच्छा लगा. यह अच्छा है! आप कैसे कर रहे हैं? अच्छा आप यहाँ पहली बार शॉट मैं मारा देखते हैं. मर चुका है वे 600 मीटर की दूरी पर थे. यह एक विनाशकारी मौत होगी. शायद सिर्फ एक या दो मिनट के लिए प्रतीक्षा करने के लिए उनके पास करने के लिए, लेकिन दूसरी गोली मार दी, मैं एक छोटे से दूर था. शायद हवा एक बिट स्थानांतरित कर दिया. यह भागने की एक गोली मार दी थी, एक शॉट भी गुर्दे में उच्च होगा, और यह अभी भी एक विनाशकारी शॉट है कि क्षेत्र हो जाएगा. यह समूहीकरण कि, लेकिन एक ही समय में आशा व्यक्त की है, दो घातक शॉट्स पर, आप दो मौतों वह शूटिंग के बुनियादी बातों में नहीं भूल गया अपने बुनियादी बातों बंदूक कंधे स्थिति, और अपने शरीर के मालिक, अपने सांस लेने, अपने दिल की धड़कन, अपनी एकाग्रता, अपनी आँखें, आपके नेतृत्व यह वही है जो अभूतपूर्व है, वह अभी भी है. मैं इस गंध की याद आती है. मैं इसे प्यार करता हूँ. वह नशे की लत है, और आप इसे खोना नहीं चाहती. वियतनाम की हत्या के खेतों फालुजा की wartorn सड़कों एक महान स्निपर लड़ाई चेहरा एक खतरनाक दुश्मन के साथ सामना करने के लिए. चीजों के दिखता से, मैं बस के रूप में तेजी से ट्रिगर पर था. अन्यथा वह मुझे मार दिया होता कार्यक्रम हिंसा के दृश्यों में शामिल है और अच्छे स्वाद के साथ पुरुषों के लिए ही नहीं, बच्चों के लिए! मेरा सबसे बुरा सपना एक दुश्मन निशानची है, और उस के लिए कारण यह है, कि एक स्निपर से निपटने में सबसे घातक हथियार वह सारा दिन इंतजार कर सकते हैं. स्थिति बिगड़ जाती है, वह वापस आता है कल इसे लेने के लिए. वह सिर्फ एक बार के लिए भाग्यशाली पाने के लिए है. superiror एक दुश्मन है, असली चुनौती जहां दुश्मन सैनिक कार्रवाई में है. यह किसी अन्य व्यक्ति के खिलाफ सिर्फ तुम. <b> शिकार </ b> कोबरा वियतनाम, 1966. मैं वास्तव में उन्हें मारना नहीं चाहता था. लेकिन मुझे एक और जीवन के खिलाफ डाल करने के लिए और मुझे मेरी सांस के रूप में तेजी से मार के रूप में मैं दुश्मन को मार सकता है. कि इसे चुनौती थी. <b> निशानची कार्लोस hathcock, एक मरीन कोर कथा </ b> <b> शिकार आधार:
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível