Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salt and sugar look the same
नमक और चीनी एक जैसे दिखते हैं
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that we may bring forth thereby corn and herbs ,
ताकि उसके ज़रिए से दाने और सबज़ी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou dealest in salt and covetest musk .
नमक का व्यापार करते हो और कस्तूरी का रंग चाहते हो !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid excess quantity of salt and sugar .
अधिक नमक और शक्कर वाले खाद्य पदार्थो को खाने से बचे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add salt and turmeric to the cooked meat and mix well
पकाए गए माँस में नमक और हल्दी मिलाएँ और ठीक से मिला दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vinegar , salt and pepper are some of the condiments commonly used .
सिरका , नमक तथा काली मिर्च आम तौर पर प्रयुक्त होने वाले मसाले हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
कटी हुई घास उठ गई, नई घास दिखाई देती हैं, पहाड़ों की हरियाली काटकर इकट्ठी की गई है;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neutralization reaction refers to acid and base reaction producing salt and water .
उदासीनीकरण प्रतिक्रिया अम्ल तथा मौलिक प्रतिक्रिया को निर्दिष्ट करती है जो लवण तथा जल उत्पन्न करती है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition they are given 56 grams of salt and 28 grams of oil daily .
इसके अतिरिक्त उन्हें 56 ग्राम नमक और 28 ग्राम तेल भी प्रतिदिन दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when all my remedies had failed , i entreated her to give up salt and pulse .
कुदरती उपचार मैंने उसे नमक दाल छोडने के लिए मनाना शुरू किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nibshan, the city of salt, and en gedi; six cities with their villages.
निबशान, लोनवाला नगर, और एनगदी, ये छ: नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add vinegar and salt , and mix everything chilly powder 60g well vinegar l000cc salt 30g d .
मैं सिहर उठा और डरते हुए पूछा ‘अभी और भी कुछ शेष है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this statement should be taken with a pinch of salt and given as much credence as manto apparently did .
इस कथन को उतना ही महत्व देना चाहिए जितना कि मंटो ने दिया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salt and salt - water fish , papad and pickles which contain salt as preservative have lavana rasa .
नमक और खारे पानी की मछली पापड़ और अचार जिनमें नमक प्रतिरोधी के रूप में होता है में लवण रस होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and nibshan, and the city of salt, and en-gedi; six cities with their villages.
निबशान, लोनवाला नगर, और एनगदी, ये छ: नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best way to treat this is to add a dash of saindhav or rock salt and ova ajwairi powder in equal proportions to ginger and lemon juice .
इसका उपचार करने का उत्तम उपाय यह है कि चुटकी भर सेंधा नमक और अजवायन का चूर्ण समान अनुपात में अदरक और नींबू के रस के साथ लेना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would bind bile salt and help in increasing the loss of cholesterol and act as a hypo cholestrelemic agent and therefore useful in dietary management of cardiovascular decease .
यह पित्त लवण से जुड़कर कॉलेस्ट्रॉल की कमी में वृद्धि लाता है तथा हाइपो कॉलेस्ट्रेमिक एजेंट के रूप में कार्य करता है । । इसलिए इसका इस्तेमाल हृदय - रक्तवाहिका तंत्र रोगों में लाभदायक होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amaziah took courage, and led forth his people, and went to the valley of salt, and struck ten thousand of the children of seir.
परन्तु अमस्याह हियाब बान्धकर अपने लोगों को ले चला, और लोन की तराई में जाकर, दस हजार सेईरियों को मार डाला।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a . few government go - downs along the sea coast stored this salt and sent it for sale to the market but the bulk of our salt supply came from england .
अँधेरे पाख में चॉँद के घटने के साथ - साथ समुद्र का पानी भी घटता जाता है , और जो पानी उस वक्त गड्ढों में भर जाता है वह अब सूखने लगता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has let free the two seas , one palatable and sweet , and the other salt and bitter , and he has set a barrier and a complete partition between them .
वही है जिसने दो समुद्रों को मिलाया । यह स्वादिष्ट और मीठा है और यह खारी और कडुआ । और दोनों के बीच उसने एक परदा डाल दिया है और एक पृथक करनेवाली रोक रख दी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: