Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the same applies to you
यही बात आप पर भी लागू होती है।
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this rule applies to you, too.
यह नियम तुमपर भी लागु होता है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
same applies to you do great in the new year
आप पर वाप
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same applies to foreign ideologies .
यही बात विदेशी विचारधाराओं के लिए भी लागू होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that applies to him too .
यह उसपर भी लागु होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
same principle applies to quasi contract also .
यही सिद्धान्त क्वासी संविदा पर भी लागू होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it applies to pretty much anything that you can
यह बहुत ज्यादा कुछ भी करने के लिए कि आप कर सकते हैं पर लागू होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this applies to men and women .
शिक्षा पुरुषों और स्त्रियों , दोनों को दी जानी चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the same reasoning applies to the more complex problem .
एक ही तर्क करने के लिए और अधिक जटिल समस्या पर लागू होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the law applies to human beings.
कानून, मानव जाति के लिए लागू होता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"the incredible" applies to both of us!
- "अविश्वसनीय" हम दोनों के लिए लागू होता है!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is argued that on same basis , the said act applies to petitioner also .
यह तर्क दिया गया है की उसी आधार पर उपरोक्त अधिनियम याचिकाकर्ता पर भी लागू होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radix point is applies to all number bases .
मूलांक बिंदु सभी संख्या आधारों पर लागू होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falsely applies to goods any geographical indication ; or
मिथ्या रूप से किन्हीं वस्तुओं पर किसी भौगोलिक संकेत का प्रयोग करता है ; अथवा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right to compensation applies to the following improvements :
मुआवज़े का अधिकार निम्नलिखित सूची में शामिल सुधारों के कार्यं पर लागू होता है ः ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right only applies to council tenants , including leaseholders .
यह अधिकार केवल कौंसिल के किरायेदारों को , जिसमें शामिल है वह किरायेदार जो निवासी स्थान एक समय काल के लिए किराये पे लेते है , उन्ही के लिए कार्यान्वित है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that nation is gone , they have reaped what they sowed and the same applies to you . you are not responsible for their deeds .
ये वह लोग थे जो सिधार चुके जो कुछ कमा गए उनके लिए था और जो कुछ तुम कमाओगे तुम्हारे लिए होगा और जो कुछ वह कर गुज़रे उसकी पूछगछ तुमसे न होगी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which of the following apply to you?
have recently interacted or lived with someone who has tested positive for covid -19
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same laws don't apply to mutants.
वही कानून mutions पर लागू नहीं होता. उन्होंने यह भी खतरनाक हो!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same applies to junagadh on which , as you have rightly said , our position is well known to pakistan and we cannot modify it .
यही बात जूनागढ पर भी लागू होती है , जिसके बारे में - जैसा आपने उचित ही कहा है - हमारी स्थिति को पाकिस्तान अच्छी तरह जानता है और हम उसे बदल नहीं सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: