Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rashtriya swayamsevak sangh
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sangh is also making efforts in this direction .
पर्वतीय आदिम - जाति - सेवक संघ भी इसके उत्थान की दिशा में स्तुत्य कार्य कर रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name the state where tawa matsya sangh was started
माधव प्रदेश में नाम तवा मत्स्य शुरू किया गया था
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear he is working for the dalit mazdoor sangh .
मैंने सुना है कि वह दलित मजदूर संघ के लिए ही काम करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this desideratum can be supplied by the hindustani talimi sangh . 1 .
यह जरूरी बात हिन्दुस्ती तालीम संघ पूरी कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier in 1935 , the rashtriya swayam sevak sangh came into existence .
सन् 1935 के आरंभ में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का उदय हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the death of his parents he was adopted by zilla sahu sangh .
माता - पिता की मृत्यु हो जाने के कारण शत्रुघ्न को ज़िला साहू संघ ने लालन - पालन के लिए गोद ले लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goseva sangh as yet not properly experienced , can still supply valuable aid .
गोसेवा - संघ को अभी ठीक अनुभव नहीं है , फिर भी वह कीमती मदद दे सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1929 the workers of hindu mahasabha had established an institution called hind sangh .
सन् 1929 में हिंदू सभा के कार्यकर्ताओं ने हिंदू संघ नामक संगठन की स्थापना की थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another leader of the jana sangh said that this war had to be fought out in the streets .
जनसंघ के एक अन्य नेता ने कहा कि हमें यह संघर्ष सड़कों और गलियों तक ले जाना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the victims belonged to the rival union the members of the dalit sangh were arrested .
चूंकि तीनों आदमी दूसरी यूनियन के आदमी थे , इसलिए गिरफ्तारी दलित मजदूर संघ के लोगों की ही हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although illiterate , deo and other sangh members were clear that their children should be educated .
अशिक्षित होने के बावजूद देव और संघ की अन्य सदस्य महिलएं अपने बच्चों की शिक्षा के बारे में जागरूक हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he attended a conference of gandhi seva sangh at pelang , orissa , in march 1938 as a visitor .
मार्च 1938 में देलागं , उड़ीसा में उन्होंने गांधी सेवा संघ के एक सम्मेलन में अतिथि के रूप में भाग लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being the agent for the bihar branch of the charkha sangh , the responsibility of getting the money back fell on me .
बिहार शाखा का एजेंट होने के कारण यह भार मेंरे सिर पर आ जाता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am particularly heartened to know that volunteers of the hindi shiksha sangh are engaged in the promotion of hindi in south africa .
मुझे यह जानकर हार्दिक प्रसन्नता है कि हिन्दी शिक्षा अंतर्राष्ट्रीय मामले 343 संघर्ष के कार्यकर्ता दक्षिण अफ्रीका में हिन्दी प्रचार कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
april 18th , 1948 rajasthan was on the verge of third unionization of udaipur riyasat with rajasthan union and new name was united rajasthan sangh .
अठारह अप्रेल 1948 को राजस्थान के एकीकरण के तीसरे चरण में उदयपुर रियासत का राजस्थान संध में विलय हुआ और इसका नया नाम हुआ संयुक्त राजस्थान संघ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chandiprasad bhatt , simple and unassuming , had earlier been a prominent worker in a voluntary institution called dasholi gram swarajya sangh .
सरल और विनम्र चंडीप्रसाद भट्ट इससे पहले एक स्वैच्छिक संस्था दशौली ग्राम स्वराज्य संघ के प्रमुख कार्यकर्ता रह चुके थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as today , although the jana sangh does not have a majority in the gujarat assembly , the gujarat government is virtually in the hands of the jana sangh .
और आज यद्यपि गुजरात विधानसभा में जनसंघ का बहुमत नहीं है , गुजरात सरकार की बागडोर प्रायः पूरी तरह जनसंघ संभाले हुए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma - har samaj seva sangh from konkan had organised konkan panchmahal dalit conference where five to six thousand poor dalits came to see dr . ambedkar .
उस सभा में पांच छह हजार गरीब अस्पृश्य दूर दूर से डा . आंबेडकर के दर्शन करने आए हुए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall organize the education of the village folk from birth to death along the lines of nai talim , in accordance with the policy laid down by the hindustani talimi sangh . 8 .
7 हिन्दुस्तानी तालीमी संघ की नीति के मुताबिक नई तालीक के आधार पर वह गांव वालो की पैदा होने से मरने तक की सारी शिक्षा का प्रबंध करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: