Você procurou por: savita will have returned home by next week (Inglês - Hindi)

how does it feel to have returned home?
कैसे वह घर लौट आए हैं करने के लिए लग रहा है?

as per discussion we had, by next week i will update you the status
चर्चा के अनुसार हमने कहा था, अगले सप्ताह तक मैं आपको स्थिति अपडेट कर दूंगा

he said we have to recode this thing in fortran by next week . then i “ gurfle ! "
उसने कहा ' ' हम अगले सप्ताह तक फोरट्रान में इस बात का पुनर्विन्यास करेंगे ' ' तो मैंने गर्फ़ल किया ।

after spending a full day at the same spot a townsman would not only have returned home empty - handed , but left behind a fair amount of litter !
मान लो , कोई शहरी दिन - भर जगह आकर ठहरता , तो एक तो वह रीते हाथ लौटता , दूसरे अपने पीछे काफी कूडाकचरा भी छोड़ गया होता ।

all those renewal renewed and valid driving licenses (dl) are ready where photos are donewere submitted by till up to the 30th of september, the rest will be provided by next week.
रिन्युअल व पक्के ड्राइविंग लाइसेंस (डीएल) जिनकी फोटो ३० सितंबर तक हो चुकी है वह तैयार हो चुके हैं, बाकी लाइसेंस अगले सप्ताह मिलेंगे।

dwarkanath ' s brother ramanath , rammohun ' s son radhaprosad roy who was originally supposed to accompany him to england , and several other friends , european and indian , also came up to sandheads from where they returned home by another steamer named after him , the dwarkanath .
द्वारकानाथ के भाई रामनाथ और राममोहन राय के पुत्र राधाप्रसाद , जो शुरू के प्रोग्राम के अनुसार उनके साथ इंगलैण्ड जाने वाले थे , तथा अनेक दूसरे यूरोपीय और भारतीय मित्र भी सैण्डहेड्स तक उनके साथ गये , जहां से वे एक दूसरे स्टीमर द्वारकानाथ में बैठ कर घर लौट आये ।

and complete the hajj and 'umrah for allah. but if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. and whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. and when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the hajj months] followed by hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. and whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during hajj and of seven when you have returned [home]. those are ten complete [days]. this is for those whose family is not in the area of al-masjid al-haram. and fear allah and know that allah is severe in penalty.
और सिर्फ ख़ुदा ही के वास्ते हज और उमरा को पूरा करो अगर तुम बीमारी वगैरह की वजह से मजबूर हो जाओ तो फिर जैसी क़ुरबानी मयस्सर आये (कर दो) और जब तक कुरबानी अपनी जगह पर न पहुँच जाये अपने सर न मुँडवाओ फिर जब तुम में से कोई बीमार हो या उसके सर में कोई तकलीफ हो तो (सर मुँडवाने का बदला) रोजे या खैरात या कुरबानी है पस जब मुतमइन रहों तो जो शख्स हज तमत्तो का उमरा करे तो उसको जो कुरबानी मयस्सर आये करनी होगी और जिस से कुरबानी ना मुमकिन हो तो तीन रोजे ज़माना ए हज में (रखने होंगे) और सात रोजे ज़ब तुम वापस आओ ये पूरा दहाई है ये हुक्म उस शख्स के वास्ते है जिस के लड़के बाले मस्ज़िदुल हराम (मक्का) के बाशिन्दे न हो और ख़ुदा से डरो और समझ लो कि ख़ुदा बड़ा सख्त अज़ाब वाला है