Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but this time say not
say this time
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i say not okay
क्या होगा अगर मैं कहूं कि मैं ठीक नहीं हूं
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am responsible for what i say not for what you understand
मैं समझता हूं कि आप जो कहते हैं उसके लिए मैं जिम्मेदार हूं
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am responsible for what i say not for what you understand
मैं कहता हूँ कि तुम जो समझते हो उसके लिए नहीं
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i responsible for what i say not what you understand. really mean it
i responsible for what i say not what you understand. really mean it.
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we go back up to this loop and say not all nodes are complete .
और हम वापस इस पाश करने के लिए जाओ और कहते हैं कि नहीं सभी नोड्स पूरा कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
needless to say , not all the poems are pensive or reminiscent in this strain .
” यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि उनकी सारी कविताएं ऐसी ही विषादपूर्ण और स्मृति भाराक्रांत नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say not thou, i will recompense evil; but wait on the lord, and he shall save thee.
मत कह, कि मैं बुराई का पलटा लूंगा; वरन यहोवा की बाट जोहता रह, वह तुझ को छुड़ाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what the heart says, not what people say.
वही करो जो दिल कहता है, वो नहीं जो लोग कहते हैं।
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
मत कह, कि जैसा उस ने मेरे साथ किया वैसा ही मैं भी उसके साथ करूंगा; और उसको उसके काम के अनुसा पलटा दूंगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then she says , “ not one of our girls . ”
और तब वो कहती है , “ हमारी लड़कियों में से किसी एक को नहीं . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus saith unto him, i say not unto thee, until seven times: but, until seventy times seven.
यीशु ने उस से कहा, मैं तुझ से यह नहीं कहता, कि सात बार, बरन सात बार के सत्तर गुने तक।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say not of those who are slain in the way of allah : dead . nay , they are living , but ye perceive not .
और जो लोग ख़ुदा की राह में मारे गए उन्हें कभी मुर्दा न कहना बल्कि वह लोग ज़िन्दा हैं मगर तुम उनकी ज़िन्दगी की हक़ीकत का कुछ भी शऊर नहीं रखते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no knowledge thereof have they , nor had their fathers . odious is the word that cometh out of their mouths ; they say not but a lie .
न तो उन्हीं को उसकी कुछ खबर है और न उनके बाप दादाओं ही को थी बड़ी सख्त बात है जो उनके मुँह से निकलती है ये लोग झूठ मूठ के सिवा बोलते ही नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conscience, i say, not your own, but the other's conscience. for why is my liberty judged by another conscience?
मेरा मतलब, तेरा विवेक नहीं, परन्तु उस दूसरे का। भला, मेरी स्वतंत्राता दूसरे के विचार से क्यों परखी जाए:
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
परन्तु जब मसीह आनेवाली अच्छी अच्छी वस्तुओं का महायाजक होकर आया, तो उस ने और भी बड़े और सिद्ध तम्बू से होकर जो हाथ का बनाया हुआ नहीं, अर्थात् सृष्टि का नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
परन्तु जब मसीह आनेवाली अच्छी अच्छी वस्तुओं का महायाजक होकर आया, तो उस ने और भी बड़े और सिद्ध तम्बू से होकर जो हाथ का बनाया हुआ नहीं, अर्थात् सृष्टि का नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ye of faith ! say not words of ambiguous import , but words of respect ; and hearken : to those without faith is a grievous punishment .
ऐ ईमानवालों तुम रआना न कहा करो बल्कि उनज़ुरना कहा करो और सुनते रहो और काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say not concerning that wherein your togues utter a lie : this is lawful , and this is unlawful , that ye may fabricate a lie againt allah , verily those who fabricate lie against allah shall not fare well .
और झूट मूट जो कुछ तुम्हारी ज़बान पर आए न कह बैठा करों कि ये हलाल है और हराम है ताकि इसकी बदौलत ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाँधने लगो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाधते हैं वह कभी कामयाब न होगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say not concerning that which your tongues put forth falsely : " this is lawful and this is forbidden , " so as to invent lies against allah . verily , those who invent lies against allah will never prosper .
और झूट मूट जो कुछ तुम्हारी ज़बान पर आए न कह बैठा करों कि ये हलाल है और हराम है ताकि इसकी बदौलत ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाँधने लगो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा पर झूठ बोहतान बाधते हैं वह कभी कामयाब न होगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível