Você procurou por: say the truth don't be shy (Inglês - Hindi)

don't be shy
शर्म न करें

don't be shy, lavender.
- शरमाओ मत, लैवेंडर।

don't be shy my honey
honey

i always say the truth
हमेशा सच बोलो

don't be shy girl go bananza
don't be shy girl go bananza.

don't be shy to call at any time
शर्म नहीं आती

kids always says the truth
bache man ke sache

i say the truth , and call the moon to witness ,
सुन रखो चाँद की क़सम

kids always say the truth from their bottom of their heart
bache man ke sache

say : the truth hath come , and falsehood showeth not its face and will not return .
कह दो दीने हक़ आ गया और इतना तो भी बातिल शुरू - शुरू कुछ पैदा करता है न दोबारा ज़िन्दा कर सकता है

say : the truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .
कह दो दीने हक़ आ गया और इतना तो भी बातिल शुरू - शुरू कुछ पैदा करता है न दोबारा ज़िन्दा कर सकता है

don't be so quick to judge what you hear lies spread more than the truth
मुझे न्याय करने के लिए इतनी जल्दी मत बनो

and say : the truth has come and the falsehood has vanished ; surely falsehood is a vanishing .
कह दो , " सत्य आ गया और असत्य मिट गया ; असत्य तो मिट जानेवाला ही होता है । "

don't be quick to believe what you hear lies spread faster then the truth
आप जो सुनते हैं उस पर विश्वास करने के लिए जल्दी मत करो क्योंकि झूठ फैलता है और फिर सच्चाई को बढ़ावा देता है।

and say , ‘the truth has come , and falsehood has vanished . indeed falsehood is bound to vanish . ’
और कह दो कि हक़ आ गया और बातिल नेस्तनाबूद हुआ इसमें शक़ नहीं कि बातिल मिटने वाला ही था

and say , “ the truth has come , and falsehood has withered away ; for falsehood is bound to wither away . ”
और कह दो कि हक़ आ गया और बातिल नेस्तनाबूद हुआ इसमें शक़ नहीं कि बातिल मिटने वाला ही था

say : the holy spirit has revealed it from your lord with the truth , that it may establish those who believe and as a guidance and good news for those who submit .
तुम कह दो कि इस को तो रुहलकुदूस ने तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ नाज़िल किया है ताकि जो लोग ईमान ला चुके हैं उनको साबित क़दम रखे और मुसलमानों के लिए खुशखबरी है

but those to whom knowledge and faith are given will say : the truth is , ye have tarried , by allah ' s decree , until the day of resurrection . this is the day of resurrection , but ye used not to know .
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
क्योंकि यदि मैं घमण्ड करना चाहूं भी तो मूंर्ख न हूंगा, क्योंकि सच बोलूंगा; तोभी रूक जाता हूं, ऐसा न हो, कि जैसा कोई मुझे देखता है, या मुझ से सुनता है, मुझे उस से बढ़कर समझे।

when the faithful saw the allied tribes , they said : " this is what god and his apostle had promised us ; and god and his apostle say the truth ; " and this enhanced their faith and obedience .
और जब सच्चे ईमानदारों ने जमघटों को देखा तो कहने लगे कि ये वही चीज़ तो है जिसका हम से खुदा ने और उसके रसूल ने वायदा किया था और खुदा ने और उसके रसूल ने बिल्कुल ठीक कहा था और उनका ईमानदार और उनकी इताअत और भी ज़िन्दा हो गयी