Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who sent this?
किसने भेजा?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treat this notice as the most urgent .
इस सूचना को अति तुरंत मानें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sent this invitation
% 1 ने इस मीटिंग निमंत्रण को स्वीकार कर लिया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i had sent this video
मैंने आपको वीडियो भेजा है
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having sent this notice to vadalur , he locked himself in his room in mettukuppam .
वडलूर को यह संदेश पहुंचाकर उन्होंने मेट्टुकुप्पम में अपने को कमरे में बंद कर लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please disregard this notice if payment has already been made.
कृपया ध्यान न दें अगर पहले से भुगतान किया गया हो
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had already sent this mail yesterday
मैंने यह मेल पहले ही भेज दिया था
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this notice has been placed on the dto office delivery counter.
यह नोटिस लगा है डीटीओ ऑफिस के डिलीवरी काउंटर पर।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
singh again sent this message to lohia .
जितेन्द्र बाबू ने लोहिया जी को यह संदेश भेज दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after spelling out his reasons , the last para of this notice reads as under
अपने कारणों की व्याख्या करने के बाद , इस नोटिस का अंतिम अनुच्छेद निम्नलिखित रूप में पढ़ा जा सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but sajjad hyder ' s literary importance remains and is my excuse for this notice .
लेकिन सज्जाद हैदर का साहित्यक महत्त्व कायम है जो इस ध्यान के लिए मेरी सफाई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier i have sent this mail to you but did not get any response.
इससे पहले bhi मैंने यह मेल आपको भेजा है लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i ' ve been sent this definite integral problem and it seemed
तो मुझे एक definite integral का प्रॉब्लम भेजा गया हे अणि आज इसे हम सुलझाने की कोशिश करेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for accepting my req, but sorry by mistaken i have sent this joining application
क्षमा करें गलती से मैंने ज्वाइनिंग आवेदन भेज दिया
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sent this missile at midnight while rama , lakshmana and their army were fast asleep .
उसने अपना ब्रह्मास्त्र आधीरात के समय भेजा जब राम लक्ष्मण और उनकी सेना गहरी नींद में थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
तक तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे; सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as regards vindhya pradesh , the position is being explained further in a summary for the cabinet , which has been sent this morning .
3 . विन्ध्य - प्रदेश के बारे में सारी परिस्थिति मंत्रि - मण्डल के लिए सार रूप में अधिक स्पष्ट की जा रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has prepared a severe punishment for them . so those possessing understanding fear allah . believers , allah has sent this down for you as a reminder ,
ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है तो ऐ अक्लमन्दों जो ईमान ला चुके हो ख़ुदा से डरते रहो ख़ुदा ने तुम्हारे पास याद क़ुरान और अपना रसूल भेज दिया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
तब यहूदा ने कहा, अच्छा, वह बन्धक उस के पास रहने दे, नहीं तो हम लोग तुच्छ गिने जाएंगे: देख, मैं ने बकरी का यह बच्चा भेज दिया, पर वह तुझे नहीं मिली।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had we sent this quran down on a mountain , you would have seen it trembling , crumbling in awe of god . these parables we cite for the people , so that they may reflect .
अगर हम इस क़ुरान को किसी पहाड़ पर नाज़िल करते तो तुम उसको देखते कि ख़ुदा के डर से झुका और फटा जाता है ये मिसालें हम लोगों के लिए बयान करते हैं ताकि वह ग़ौर करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: