Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shall be
हो जाएगा
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall be good
मैं एक अच्छा लड़का बनूंगा
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall be completed
पूरा किया जाना चाहिए
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as shall for the time being remain due and unpaid
जो उस समय देय हो किंतु जिसका संदाय न किया गया हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every complaint filed shall be accompanied with such amount of fee and payable in such manner as may be prescribed .
जिला मंच द्वारा शिकायत प्राप्त होने पर इस पर कार्रवाई करने अथवा इसे निरस्त करने की अनुमति दी जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was an amount as shall for the time being remain due and unpaid .
यह एक राशि थी जो उस समय देय थी किंतु जिसका संदाय नहीं किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all due and reasonable diligence
पूरी सम्यक और युक्तियुक्त तत्परता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liabilities which are arising and payable within the country .
ऐसी देयताएं जो देश के भीतर ही उत्पन्न होती हों तथा देश में ही देय हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bill of exchange which has been drawn and payable in india .
ऐसा कोई विनिमय पत्र / बिल जो भारत में ही आहरित हो तथा भारत में ही देय हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pathologic dislocation can be due to paralysis .
वैकृत संधिच्युति पक्षाघात के कारण हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bill of exchange which is drawn and payable in the country itself .
ऐसा विनिमय पत्र जो देश के भीतर ही आहरित तथा देय हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all emoluments will be due from the joining period
कार्यरम्भ अवधि से सभी परिलब्धियां देय होंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bill of exchange which is both drawn and payable in the country of origin .
ऐसा बिल जो देश में ही आहरित और देय हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next instalment of loan will be due on 31st december .
ऋण की अगली किस्त दिसम्बर की 31 तारीख को देय हो जायेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next instalment of the loan will be due by 31st march .
ऋण की अगली किश्त 31 मार्च तक देय होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indigestion can be due to excessive eating of specific foodstuffs .
किसी विशेष खाद्य पदार्थ को अधिक मात्रा में खाने से अपच हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syncopic attack may be due to abnormality in brain or heart .
मूर्च्छा सम्बन्धी द्वारा मस्तिष्क या दिल में विकृति के कारण हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
government dues and recovery
सरकारी देयताएं और वसूली
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be due to poor network coverage , frequency , and reliability of public transport or a lack of accessible facilities .
ंइस का कारण पब्लिक ट्राँस्पोर्ट का घटिया तानाबाना , ट्राँस्पोर्ट कम होना और विश्वसनीय ना होना हो सकता है , या मिलने वाली सुविधाओं की कमी हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a clause in the insane policy that indicates that in the event of a claim arising on the basis of total loss the full premium less the premium already paid will become due and payable .
बीमा की पालिसी में ऐसा अनुबन्ध जिसमें यह उल्लेख हो कि जब सम्पूर्ण हानि के कारण दावा किया जाए तो पूरा प्रीमियम जिसमें से पूर्व दत्त प्रीमियम राशि घटा दी जायेगी , देय हो जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: