Você procurou por: she began to weep because she was rebuked (Inglês - Hindi)

she began to cry
वह रोने लगी

she began to sing.
वह गाने लगी।

he began to weep man i was like you
he began to weep man i was like you

birds began to weep
वह रोने लगा

she began to tumble down .
घबराकर आँखें बंद की और वह नीचे गिरने लगी ।

and she began to lead the way .
और वह उन्हें रास्ता दिखाने लगी ।

it brought tears to my eyes , not because she was gone ,
मेरी आँखों मे आँसू थे इसलिये नहीं कि वो चली गयी थीं ,

because she was happy she was generous .
वह प्रसन्न थी , इसलिए उसका हृदय भी बहुत उदार था ।

i couldn't come because she was ill
मैं नहीं आ सका

she did so not merely because she was feeling contrite about gora .
केवल गोरा के बारे में उसे अनुताप हो रहा हो इसलिए वह ये सब बातें कह रही हो , इतनी ही बात नहीं थी ।

she began to cry at the sight of his face .
वह उसका चेहरा देखते ही रोने लगी ।

she was glad to have me too , because she lived alone most of the time .
दादी भी मुझे देखते ही खिल उठती थीं , क्योंकि ज्यादा वकत वह अकेली रहती थीं ।

no no problem i left her because she was not perfect to me
नहीं, कोई बात नहीं, मैंने उसे छोड़ दिया क्योंकि वह मेरे लिए परफेक्ट नहीं है

but she declined because she was afraid she might fall ill there and be unable to get back .
पर वह राजी भी नहीं हुई , क्योंकि उसे भय था कि कहीं वह वहां बीमार पड़ गयीं तो फिर वापस नहीं आ सकेगी ।

as soon as he entered , puss sprang on him and began to lick him to show how pleased she was .
वह यह दिखाना चाहती थी कि युसुफ के आने से वह कितनी खुश है ।

my daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident .
मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है ।

it was not just because she was my wife or because she had certain good qualities .
यह इसलिए नहीं कि वह मेरी पत्नी थी या उसमें कुछ अच्छाइयां थीं ।

my daughter was absent on yesterday because she was suffering from highly fever and cold
मैं कल बुखार के कारण अनुपस्थित था

it was at this time that she began to meditate with huta on certain passages in savitri .
इसी समय वे सावित्री के कुछ अंशों के लिए हुता को माध्यम बनाने लगी थीं ।

she had tried to counterattack by making up stories about binoy but , because she was not as accomplished a storyteller , she gained very little success .
उसने भी बदले में विनय के जीवन - चरित्र को तोड - मरोडकर कहानी मढने की कोशिश की थी , किन्तु रचना - शक्ति में विनय के बराबर न होने के कारण इसमें विशेष सफलता न पा सकी थी ।