Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love does not occur
प्रेम उत्पन्न नहीं होती
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
love does not occur it happen
प्यार होता नहीं है
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love does not occur it happens.... love
प्रेम उत्पन्न नहीं होती
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how i make sure this thing not occur again
तो मुझे रिटर्न प्रोडक्ट के लिए
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did it not occur to you to close the windows ?
तुम्हें खिड़कियाँ बंद करने की नहीं सूझी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it did not occur to mofuli that this was a different tortoise .
मोफुली की समझ में आया ही नहीं कि यह कोई दूसरा कछुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
something that does not occur as intended or occurs in opposite way .
कुछ जो जैसा सोचा वैसे नहीं घटता या उसके विपरित पद्धती से घटता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blindness among children with vitamin a deficiency does not occur suddenly .
विटामिन ए की कमी से बच्चों में अंधेपन अचानक नहीं होता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
person - to - person transmission of inhalation or gi anthrax does not occur
व्यक्ति - से - व्यक्ति द्वारा श्व सन संप्रेषण से इसका फैलाव या जीआई ऍथ्ररेक्सव नहीं होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scurvy does not occur in most animals because they can synthesize their own vitamin c .
रक्तचित्तिता विशेषकर पशुओं में नहीं होता क्योंकि वे अपने विटामिन सी का समन्वय करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the upwelling is highly temperamental in the sense that it may or may not occur during a year .
इस अर्थ में उत्स्त्रवण का स्वभाव अनवस्थित होता है कि किसी वर्ष में इसका होना अनिश्चित रहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the child was kept in the samsthan but an opportunity for obtaining orders respecting him did not occur .
बालक को संस्थान में रखा गया किन्तु उसकी बाबत आदेश प्राप्त करने का अवसर नहीं आया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extra - pulmonary tb is not accompanied by a cough because it does not occur in the lungs .
एक्स्ट्रा पल्मनरी टी . बी . में खॉंसी नहीं होती क्योंकि यह फेफडों के बाहर का रोग है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we also find insects that do not occur in the plains , but which are confined exclusively to the mountains .
हमें ऐसे कीट भी देखने को मिलते हैं जो मैदानों में नहीं पाए जाते बल्कि पर्वतों तक ही सीमित रहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but there is no need to get worried ; for this will not occur for at least 6 billion years or so .
परंतु इस बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं क्योंकि यह घटना कम से कम एक अरब वर्ष से पहले घटित नहीं होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nuclear power plants , control rods are used to keep the splitting regulated , so that it does not occur too fast .
यह प्रक्रिया बड़ी तीव्र गति से न हो इसके लिए नाभिकीय ऊर्जा प्लांट में विखंडन को नियंत्रित करने के लिए नियंत्रक रॉड का प्रयोग किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a desert is essentially a region of scanty or no rainfall ; the little that falls may not occur for several years .
ऐसा भी होता है कि जो थोड़ी - सी वर्षा होती है वह कई सालों तक न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this condition does not occur in the later stage when the stem is so thick that even a large number of larvae can continue to tunnel therein .
यह स्थिति मजबूत बना सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but deeper study will shew that he has used words , which do not occur at all in the lexicon or not in the sense in which he has used .
लेकिन गहरा अध्ययन करने पर पता लगेगा कि उन्होंने ऐसे - ऐसे शब्दों को प्रयुक्त किया है , जो कोश में मिलते ही नहीं या फिर उन अर्थों में नहीं , जिनमें कवि ने उनका प्रयोग किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main aim of planning in the railway sector has been to carry the projected passenger and goods traffic so that bottlenecks do not occur in production and other economic activities .
रेलवे नियोजन का मुख़्य उद्देश्य यात्री तथा माल परिवहन को ढोना रहा है जिससे उत्पादन तथा अन्य आर्थिक क्रिया कलापों में कोई रूकावट न हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: