Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sita has a pen.
सीता के पास कलम है।
Última atualização: 2018-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is
इकडे ये रे
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is.
keep it.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- here it is.
~ यह यहाँ है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
” here it is . ”
वह वहाँ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is,whatever it is
बस यही तक था जो था
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but here it is unwritten by law .
लेकिन यह है जो कानून में लिखित नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here it is . just rub some on your shoulder .
यहाँ है . बस को अपने कंधे पर कुछ रगड़ें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but supreme court has agreed that it is a complete union specific constitution .
किन्तु माननिय सर्वोच्च न्यायालय ने इसे पुर्ण संघात्मक माना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a voyage of discovery which has no end .
मुझे लगता है कि हम जैसे किसी की खोज के लिए समुद्र का सफर कर रहे हैं , जिसका कोई छोर नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undeniably , the marthia has some elements of both , but it is a little more than this .
इस बात से तो इनकार नहीं किया जा सकता कि मर्सिया में दोनों से ही कुछ और भी अधिक बातें है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' through the dialogues of mrinmoyee siyaramsharan has written his poetic criticism and here it is not his intention to tell a story .
मृण्मयी मे कथा अंश के माध्यम से सियारामशरण ने किसी काव्य मन्तव्य का प्रकाशन किया है और यहां कथा कहना उनका अभिप्राय नही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the first colour of the rainbow from top. red signifies passion vitality enthusiasm and security it is a light with the longest wavelength
यह ऊपर से इंद्रधनुष के पहले रंग है। लाल जुनून जीवन शक्ति उत्साह का प्रतीक है और यह लंबे समय तक सुरक्षा तरंग दैर्ध्य के साथ एक प्रकाश है
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
display the current score . it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score .
मौज़ूदा अंक दिखाएँ . यह बदलता है नीला में यदि यह अधिकतम अंक है तथा लाल यदि यह उत्त्म स्थानीय अंक है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
here it is not required that the employer has any allocable surplus in the accounting year .
यहां यह आवश्यजकता नहीं है कि नियोक्ताि के पास आबंटन योग्य अधिशेष लेखाकरण वर्ष में हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
क्या स्वाभिविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not saying that , therefore , it is a bad thing or has to be avoided .
मैं नहीं कहती कि इसी कारण यह गलत बात है , या इससे बचना जरूरी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi also does not contest this position while maintaining that it is a private body that has a provisional recognition .
एच आई भी इस स्थिति पर प्रतिवाद नहीं करता है , यद्यपि वह प्रख्यान करता है कि वह एक निजी निकाय है जिसकी अनंतिम मान्यता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on an average , it is a little over half of the exotic breeds like rhode island red and black minorca .
इसका औसतन आकार रोड आइलैंड रेड और ब्लेक मिनोरसा आदि विदेशी नस्लों की मुर्गियों के अण्डों के आकार के आधे से कुछ ही अधिक होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is a stage device , because sita and tamasa are visible to the spectators , and they can hear their speeches .
किन्तु यह अभिनेय उपाय है , क्योकि दर्शक सीता और तमसा को देख सकते हैं और उनकी बातें सुन सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: