Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it will be a day of distress ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely that day will be a day of anguish ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
booking details will be sent to
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mobile number will be sent to
tum mujhe ek naya mobile lene ke paise send kar do please
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you message the message will be sent
अगर आप मुझे फिर से मैसेज करेंगे तो मैं आपको बताऊंगा
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day , man will be told of all that he has sent before and what he has left behind .
उस दिन मनुष्य को बता दिया जाएगा जो कुछ उसने आगे बढाया और पीछे टाला
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
सभी नए ईमेलस शीर्षक के साथ का मेल दिये गए विषयवस्तु के साथ है स्वतः रद्दी के रूप में फिल्टर हो जायेगें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
bill of inspection fee will be sent through proper medium .
निरीक्षण फीस का बिल उचित माध्यम से भेजा जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pran card will be sent to applicant’s correspondence address by cra .
सीआरए द्वारा आपके पत्र व्यवहार पते पर प्रान कार्ड भेज दिया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down , a grand descent .
और जिस दिन आसमान बदली के सबब से फट जाएगा और फरिश्ते कसरत से नाज़िल किए जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so direct your face toward the correct religion before a day comes from allah of which there is no repelling . that day , they will be divided .
तो तुम उस दिन के आने से पहले जो खुदा की तरफ से आकर रहेगा कोई उसे रोक नहीं सकता अपना रुख़ मज़बूत अलग अलग हो जाएँगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take 1 capsule twice a day morning and evening before a meal. for better results, take 6 12 months.
1 कैप्सूल दिन में दो बार सुबह और शाम भोजन से पहले लें। पाएँ बेहतर परिणामों के लिए 6 12 महीने.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you delete the folder , all of its contents will be deleted permanently .
अगर आप इस फ़ोल्डर को विलोपित करते हैं , इसकी सभी अंतर्वस्तु और इसके उपफोल्डर की अंतर्वस्तु स्थायी रूप से विलोपित हो जायेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
and they ascribe to allah what they hate and their tongues relate the lie that they shall have the good ; there is no avoiding it that for them is the fire and that they shall be sent before .
वे अल्लाह के लिए वह कुछ ठहराते है , जिसे ख़ुद अपने लिए नापसन्द करते है और उनकी ज़बाने झूठ कहती है कि उनके लिए अच्छा परिणाम है । निस्संदेह उनके लिए आग है और वे उसी में पड़े छोड़ दिए जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you delete the folder , all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently .
अगर आप इस फ़ोल्डर को विलोपित करते हैं , इसकी सभी अंतर्वस्तु और इसके उपफोल्डर की अंतर्वस्तु स्थायी रूप से विलोपित हो जायेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
a file with this name already exists . if you choose to overwrite this file , the contents will be lost .
इस नाम का फाइल पहले से मौजूद है . यदि आप इस फ़ाइल को मिटाकर लिखना चाहेंगे तो इसके पूर्व के विषयवस्तु मिट जाएंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo! we warn you of a doom at hand, a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before, and the disbeliever will cry: "would that i were dust!"
हमने तुम्हें निकट आ लगी यातना से सावधान कर दिया है। जिस दिन मनुष्य देख लेगा जो कुछ उसके हाथों ने आगे भेजा, और इनकार करनेवाला कहेगा, "ऐ काश! कि मैं मिट्टी होता!"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo ! we warn you of a doom at hand , a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before , and the disbeliever will cry : " would that i were dust ! "
हमने तुम लोगों को अनक़रीब आने वाले अज़ाब से डरा दिया जिस दिन आदमी अपने हाथों पहले से भेजे हुए को देखेगा और काफ़िर कहेगा काश मैं ख़ाक हो जाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível