Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to take to off the site .
उस को साइट से निकालने की .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to take to wrong direction .
गलत दिशा की ओर प्रवृत्त करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember those days when dad used to take to the beach.
sonu! do something! iТm going out of my mind!
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i'm single never been married with no kids, but i have been a bad relationship before and l don't to me
मैं अविवाहित हूँ बिना किसी बच्चे के कभी शादी नहीं की, लेकिन मेरा पहले भी एक बुरा रिश्ता रहा है और मैं मुझसे नहीं करता
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we who are town - bred find it trying to take to the village life .
हम शहरी लोगोंको देहाती जीवन अपनाना बहुत मुश्किल मालूम होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but at present at any rate , everybody is not in a position to take to it .
लेकिन सब लोग खेती नहीं कर सकते , ऐसी आज तो हालत है ही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not become the majesty of the compassionate god to take to himself a son :
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly my signs used to be recited to you , but you used to take to your heels ,
हमारी आयतें तुम्हारे सामने पढ़ी जाती थीं तो तुम अकड़ते किस्सा कहते बकते हुए उन से उलटे पाँव फिर जाते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a board can be placed over a mattress ; a good alternative is to take to the floor .
तख्तपोश या फर्श पर सोना सबसे हितकर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
had we wished to take to us an amusement we would have taken it to us from ours had we done so .
अगर हम कोई खेल बनाना चाहते तो बेशक हम उसे अपनी तजवीज़ से बना लेते अगर हमको करना होता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 2013 an additional 217 million travelers are expected to take to the skies within asia - pacific .
साल 2013 तक अतिरिक्त 217 मिलियन यात्रियों के एशिया - प्रशांत क्षेत्र के अंतर्गत यात्रा का अनुमान है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granny ' s pickles henever granny made vanilla or chocolate fudge , she gave me some to take to mohan , the gardener ' s son .
दादी जब कभी वनीला या चाकलेट वाली मिठाई बनातीं , मुझसे कहतीं कि थोड़ी माली के बेटे मोहर को भी दे आओ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient , . on facing rejection , is often compelled to take to begging as the only means of survival .
समाज से तिरस्कृत होकर कुष्ठरोगी भिक्षा मांगने के लिए विवश हो जाता है क्योंकि उसकी आजीविका का वही एकमात्र साधन रह जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 . brief statement on the steps you plan to take to implement the recommendations of the seminar / conference / symposium
20 . गोष्ठी / सम्मे लन / संगोष्ठीर की सिफारिशों के कार्यान्वटयन के लिए उठाए जाने वाले कदमों पर आपकी योजना का संक्षिप्तग विवरण :
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in their hurry to make quick profits , they forced manufacturers to take to crude primary operations to feed the rising volume of foreign trade .
जल्दी से जल्दी अधिक लाभ कमाने के चक्कर में उन्होंने फैलते विदेशी व्यापार को कच्चा माल सप्लाई करने के लिए स्थानीय देशी उत्पादकों को छोटा लेकिन जटिल रास्त अपनाने के लिए विवश किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the court decides in your favour it will make an order requiring the offender to abate the noise nuisance and specify the measures they will have to take to achieve this .
यदि कोर्ट आप के पक्ष में निर्णय दे तो वो अभियोगी को शोरगुल कम करने का आदेश देगा और साथ ही वह यह भी बताएगा जो उसे शोर कम करने के लिए करने होंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people came to me and asked me not to take imam saheb for fear he might bring discredit upon the community .
कुछ लोग आकर मुझसे कह जातेः “ भाई , इमाम साहबकोक न लें तो अच्छा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just as i did with regard to the spinning wheel , i would ask only those who suffer from unemployment and penury to take to some of these industries and add a little to their slender resources .
जो बता मैंने चरखेके विषयमें कही थी वही इसके बारेमें भी कहता हूं कि जो लोग बेकारी और गरीबीसे पीड़ित हैं , वे इनमें से किसी उद्योगको अपना लें और अपनी मामूली - सी आमदनीमें थोड़ी वृद्धि करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunti of the mahabharata knew bhima ' s tur - oral literature of or1ssa : a survey bulent nature very well and advised him to take to this form of begging for learning humility and patience .
महाभारत की कुन्ती , भीम के दुर्दांत स्वभाव को भली भांति जानती थी , अतः उसे नम्रता एवं धैर्य सिखाने के लिए इस प्रकार की भिक्षा वृति को अपनाने का उसने उपदेश दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is not one to take to himself a son . hallowed be he ! whensoever he decreeth an affair he only saith to it : be , and it becometh .
खुदा कि लिए ये किसी तरह सज़ावार नहीं कि वह बेटा बनाए वह पाक व पकीज़ा है जब वह किसी काम का करना ठान लेता है तो बस उसको कह देता है कि ' ' हो जा ' ' तो वह हो जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: