Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't say such things next time
ऐसी बातें मत कहो अगली बार
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it regularly
मैं इसे नियमित रूप से नहीं कहता
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it but mean it
अगर आप इसका मतलब यह नहीं है यह मत कहो
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't like such jokes so don't say it again
फिर से मत कहो मुझे यह पसंद नहीं है
Última atualização: 2024-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it again and again
बार - बार मत कहना,
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it... don't ever say it...
don't say it... don't ever say it...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it if you don't mean it
यह मत कहो अगर तुम यह मतलब नहीं है
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me don't say it, but we both feel it
हो सकता है कि मैं नहीं कहूंगा लेकिन मुझे लगता है
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't say it often but i love u
मैं यह अक्सर नहीं कहता कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i think about you .but don't say it anymore
मैं आपके बारे में सोचता हूं, लेकिन अब और मत कहो
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think about you but i don't say it anymore
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think about you. but i don't say it anymore
मैं अब और नहीं कहता
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think about you but i will don't say it anymore
मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं लेकिन मैं अब और नहीं कहता
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't say it often but you are blessed to have a friend like me
मैं इसे अक्सर नहीं कहता लेकिन आप मेरे जैसा दोस्त पाकर धन्य हैं
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you would't say it to a friend don't say to yourself
अगर आप इसे अपने आप को सुरक्षित नहीं मानते हैं
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question is, who is the dreamer? what watches this dream? even some people don't say it's a dream.
यह प्रश्न सपना कौन देखता है ? इस सपने को कौन देख रहा है? कुछ लोग तो इसे सपना भी नहीं बोलते _bar_ कुछ ही लोग मानेंगे कि यह भी सपना हो सकता है _bar_ सपने का अर्थ क्या है ? कई लोगों के लिए, सपना कुछ कोहरे सा होता है _bar_ यह नहीं है _bar_ यह तो पूरा दिखने वाला, तीन आयामों का सपना है _bar_ पर ज़रूरी नहीं है कि आप इसको शुरू से ही जान लें अगर आपको आज़ादी की तलाश है _bar_ हूमें इसका ध्यान नहीं रखना _bar_ यह अपने आप ध्यान में आएगा _bar_ ज़रूरी यह है कि आप समझें कि जो भी आपके साथ हो रहा है, जो भी हो वह, यह दुनिया, और आपकी राय दुनिया के बारे में, आपकी चेतना में बनती है, आपके अपने मन में _bar_ आप सब कुछ देखते हैं _bar_ देखने यानि, सिर्फ़ आँखों से देखना नहीं, पर अपनी समझ से देखना, अपने शुद्ध आभास से देखना या पूर्वाग्रह मिश्रित आभास से _bar_ प्रायः आभास में पूर्वाग्रह होता है _bar_ हम मसाला लगाते हैं उस अनुभव को वीशीष्ट बनाने के लिए _bar_ हम हर दृश्य में भावनाएँ डालते हैं _bar_ फिर यह दुनिया सब के लिए समान कैसे हो सकती है? यह तो सबसे असाधारण दुनिया है हर एक के लिए _bar_ फिर क्या हम उधर मिल सकते हैं? आपको इससे गहरा जाना होगा _bar_ और गहरा जाना पड़ेगा ... जो भी आपको दिखता है, आप उसके द्रष्टा हैं _bar_ आप ही उसको देखते हैं _bar_ उसका अर्थ भी, अपने पहचान का भान भी, किसी विचार के साथ जुड़ना भी, निर्णय, कर्म और मन के विकार, ये सारे दृश्य हैं जो आप देख रहे हैं _bar_ आप कौन हो? यही सवाल है। जागना जागृत अवस्था से भी सब कुछ आपके दिमाग में हो रहा है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
just like that. now, it might have been a little bit more natural to say, how come i don't say one tenth and then five hundredths? and you could, but that would just make it a little bit harder for someone's brain to process it when you say it.
बस बिल्कुल ऐसे अब,ये कहना थोड़ा और प्रकरातिक होता, की मैं क्यों नही कहता एक दसवे और पाँच सौवे और आप कर सकते हैं, लेकिन ये इसको थोड़ा समझने के लिए कठिन बना देगा, जब आप इसे ऐसे कहेंगे तो ये हो सकता था तीरेसठ-- मैं इसे पहले कॉपी करता हूँ फिर यहाँ पेस्ट कर देता हूँ ये हो सकता है तीरेसठ और , और तब आप लिखेंगे,एक दसवे इस संख्या के लिए यहाँ, और पाँच सौवे
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the next time you force your kids to clean their plate and eat the meal , just give a second thought , for a new study claimed that it may backfire even though you say it for good .
अगली बार जब आप अपने बच्चों से प्लेट को साफ करने और खाना खत्म करने के लिए कहें , तो इस बात पर फिर से विचार करें , क्योंकि एक नए अध्ययन में यह दावा किया गया है कि हालांकि आप इसे अच्छे के लिए कहते हैं , लेकिन इसका विपरीत प्रभाव हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just gonna stand there and watch me burn but that's alright, because i like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's alright, because i love the way you lie i love the way you lie i can't tell you what it really is i can only tell you what it feels like and right now there's a steel knife, in my windpipe i can't breathe, but i still fight, while i can fight as long as the wrong feels right, it's like i'm in flight high off of love drunk from my hate it's like i'm huffing paint and i love it the more that i suffer i suffocate and right before i'm about to drown she resuscitates me, she fucking hates me, and i love it, wait where you going, i'm leaving you no you ain't, come back we're running right back, here we go again it's so insane 'cause when it's going good, it's going great i'm superman, with the wind at his back, she's lois lane but when it's bad, it's awful i feel so ashamed, i snapped, who's that dude i don't even know his name, i laid hands on her i'll never stoop so low again, i guess i don't know my own strength just gonna stand there and watch me burn but that's alright, because i like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's alright, because i love the way you lie i love the way you lie i love the way you lie you ever love somebody so much you can barely breathe, when you're with them, you meet and neither one of you, even know what hit 'em, got that warm fuzzy feeling, yeah them chills, used to get 'em now you're getting fucking sick, of looking at 'em you swore you've never hit 'em, never do nothing to hurt 'em, now you're in each others face, spewing venom, and these words, when you spit 'em you push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em, throw 'em down, pin 'em, so lost in the moments, when you're in 'em it's the rage that's the culprit, it controls you both so they say it's best, to go your separate ways, guess that they don't know ya 'cause today, that was yesterday yesterday is over, it's a different day sound like broken records, playin' over, but you promised her next time you'll show restraint you don't get another chance, life is no nintendo game, but you lied again now you get to watch her leave, out the window, guess that's why they call it window pane just gonna stand there and watch me burn but that's alright, because i like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's alright, because i love the way you lie i love the way you lie i love the way you lie now i know we said things, did things that we didn't mean and we fall back into the same patterns same routine, but your temper's just as bad, as mine is you're the same as me, but when it comes to love, you're just as blinded baby please come back, it wasn't you, baby it was me, maybe our relationship isn't as crazy as it seems maybe that's what happens when a tornado meets a volcano all i know is i love you too much, to walk away now come inside, pick up your bags off the sidewalk don't you hear sincerity, in my voice when i talk, told you this is my fault, look me in the eyeball next time i'm pissed, i'll aim my fist at the dry wall next time, there will be no next time i apologize even though i know it's lies i'm tired of the games, i just want her back, i know i'm a liar if she ever tries to fucking leave again i'm a tie her to the bed and set this house on fire just gonna stand there and watch me burn but that's alright, because i like the way it hurts just gonna stand there and hear me cry but that's alright, because i love the way you lie i love the way you lie i love the way you lie
बस वहाँ खड़े रहो और मुझे जलते देखो, लेकिन यह ठीक है, क्योंकि मुझे पसंद है जिस तरह से यह दर्द होता है बस वहाँ खड़े रहो और मुझे रोना सुनो लेकिन यह ठीक है, क्योंकि मैं जिस तरह से झूठ बोलता हूं, मैं तुमसे प्यार करता हूँ जिस तरह से तुम झूठ बोलते हो, मैं तुम्हें बता नहीं सकता वास्तव में यह क्या है मैं आपको केवल यह बता सकता हूं कि यह कैसा महसूस करता है और अभी एक स्टील का चाकू है, मेरे विंडपाइप में मैं सांस नहीं ले सकता, लेकिन मैं अभी भी लड़ता हूं, जबकि मैं लड़ सकता हूं जब तक गलत सही लगता है, यह मुझे पसंद है उड़ान में हूँ मेरी घृणा से नशे में प्यार की उच्च है यह ऐसा है जैसे मैं हफ़िन हूँ
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: