Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i drawed this picture on solar eclipse day
मैं दूसरे मानक का अध्ययन कर रहा हूं
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not look at the solar eclipse with naked eyes .
सूर्य - ग्रहण नग्न आँखों से न देखें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even everyones knowing about in solar eclipse
यहां तक कि हर कोई सूर्य ग्रहण पर विश्वास करता है
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hill bondo have an ingenious story to explain the solar and lunar eclipses .
पहाड़ी बोंडो में सूर्यग्रहण और चंद्रग्रहण को समझाने की एक विलक्षण कहानी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a solar eclipse is mentioned in this poem gaudavaho , verse 829 .
इस काव्य में एक सूर्य - ग्रहण का वर्णन है गौडवहो पद्य 829 ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a lunar eclipse the moon often adopts a coppery red color .
एक चंद्रमा लोप में चंद्रमा अक्सर तांबे की तरह लाल रंग स्वीकार करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cd - rom on eclipses is being developed to mark the last solar eclipse of the century .
इस शताब्दी के अंतिम सौर ग्रहण के अवसर पर ग्रहणों पर एक सीडी - रोम विकसित किया जा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from haidaya guru tegh bahadur reached dhilwan via sohewal and basian on the day of solar - eclipse .
हदिआया से गुरु तेग बहादुर सोहेवाल और बासियन होते हुए सूर्यग्रहण के दिन दिलवन पहुँचे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hindu mythology associated with the eclipsesdemon rahu trying to gobble up the sun , causing the solar eclipse , and demon ketu trying to devour the moon . causing the lunar eclipseis prevalent in orissa .
ग्रहण से संबंधित हिंदू पौराणिक कथाएं , जिनमें दैत्य राहु , सूर्य को निगलने की चेष्टा करता है , फलतः सूर्य ग्रहण होता है और दैत्य केतु चंद्र को निगलने का प्रयास करता है , फलतः चंद्र ग्रहण होता हैओड़िसा में भी प्रचलित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then during the 1898 solar eclipse , three leading groups of scientists came to india to study the flash spectrum .
तत्पश्चात 1898 में सूर्यग्रहण में वैज्ञानिकों के तीन अग्रणी समूह क्षणदीप्ति सपेक्ट्रम का अध्ययन करने भारत आए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was sri rama who prompted pothana to compose the bhagavatha , when he was immersed in deep meditation on a day of lunar eclipse .
पोतन्ना को भागवत लिखने की प्रेरणा साक्षात् रामचंद्र से ही मिली थी जब वह चंद्रग्रहण के दिन ध्यानमग्न बैठे थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lockyer devised a method by which he could study the spectra of the prominences at any time , not depending on the rare event of a solar eclipse .
ताकियर ने एक ऐसी विधि निकाली जिससे सौर ज्वालाओं के स्प्ैक्ट्रम का अध्ययन , सौर ग्रहण की दुर्लभ घटना पर निर्भर न रहकर किसी भी समय किया जा सकता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps , he did so because he wanted ' to side with the brahmans , to on the solar and the lunar eclipses whom he belonged , and from whom he could not separate himself .
शायद उसने ऐसा इसलिए किया हो क्योंकि ‘वह ब्राह्मणों का पक्ष लेना चाहता था जो वह स्वयं भी था और जिनसे वह स्वयं को अलग नहीं कर सकता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a lunar eclipse at the time and pious men and women of the locality were bathing in the ganges and chanting hymns , as they often do on such occasions .
उस समय चंद्र - ग्रहण था और नगर के धर्मनिष्ठ नर - नारी गंगा में स्नान कर रहे थे और स्तोत्र पाठ कर रहे थे जैसा कि वे ऐसे अवसरों पर प्रायः करते रहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , the first spectrum of the chromosphere during the moments of totality of a solar eclipse was observed by young , a professor of astronomy at the princeton university in 1871 .
सूर्य ग्रहण की पूर्णता की अवधि में वर्णमंडल के प्रथम स्पेक्ट्रम का निरीक्षण 1871 में यंग द्वारा किया गया जो प्रिंस्टन विश्वविद्यालय में खगोल के प्रोफेसर थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first the astronomers turned their attention to the red prominences of the sun , which extend to great heights , and can be observed for a longer period during a total solar eclipse .
पहले तो खगोलज्ञों का ध्यान लाल सौर ज्वालाओं की ओर गया , जो बहुत ऊंचाई तक फैले होते हैं और जिनका निरीक्षण पूर्ण सूर्य ग्रहण में अधिक देर तक किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the second skandha is described the origin of the world , the creation of the yakshas and other gods in the third skandha , the history of the kings belonging to the solar and lunar dynasties in the ninth skandha , and the nature of the four kinds of pralayas in the twelfth skandha .
द्विताय स्कंध में विश्व की उत्पत्ति का वर्णन है , तृतीय स्कंध में यक्षों और अन्य देवताओं की सृष्टि का विवरण है , नवम स्कंध में सूर्यवंश और चंद्रवंश के राजाओं का इतिहास है और द्वादश स्कंध में चार प्रकर की प्रलयों का स्वरूप और स्वभाव बताया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: