A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some time when people say forever they mean it
कुछ समय जब लोग हमेशा के लिए कहते हैं तो उनका मतलब है
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say forever and mean for a while
मतलब आपसे पूछना है कि आप लोग हमेशा के लिए कहते हैं और मतलब थोड़ी देर के लिए me hindi minig
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is really they mean it
वास्तव में वे मतलब है यह
Última atualização: 2016-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when people say i don’t want you anymore
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there were a lot of times when people would say ,
और बहुत बार ऐसा होता था , कि लोग ऐसा पूछते थे ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when people say's money can't buy happiness
जब लोग कहते हैं कि पैसा खुशी नहीं खरीद सकता
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when people say they can't say anything good in you hug them and say life is difficult for the blind
उन्हें गले लगाओ और कहो कि अंधों के लिए जीवन कठिन है
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will call u after some time when i am free
मैं कुछ समय के बाद यू फोन जब मैं मुक्त हो जाएगा
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after some time when they went in to change , she took the opportunity to bring it to meenakshi ' s notice .
कुछ समय बाद जब वे कपड़े बदलने गयीं तो उसे यह मीनाक्षी को बताने का अवसर मिल गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे, तो इन्हीं के अनुसार चलते थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at a time when people used to live in integrated social groups , the oral literature of each community grew and developed .
जब लोग समन्वित सामाजिक समूहो में होकर जीवन यापन करते थे , तब सभी समुदायों में मौखिक साहित्य का जन्म और विकास हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
name
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a time when people of other civilizations had not even learnt to calculate , vedic people were well versed in all sorts of calculations .
एक समय ऐसा था जब अन्य सभ्यताओं के लोगों ने गिनती करना भी नहीं सीखा था , वेदिक जन सभी प्रकार की गणनाओं से भली - भांति परिचित थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also particular times when people are most vulnerable , such as when leaving home , care or education .
कुछ विशेष समयों पर भी लोगों को इस का ज्यादा खतरा रहता है , उदाहरणार्थ , अपना घर छोडकर जत समय या देखभाल या शिक्षा छोडने पर
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karma says don't be too happy when people say they love you and care for you. the real question is, until when? because just like seasons, people change.
वह कहता है कि बहुत खुश मत बनो जब लोग कहते हैं कि वे तुमसे प्यार करते हैं और आपकी परवाह करते हैं, असली सवाल यह है कि कब तक, क्योंकि मौसम की तरह, लोग बदलते हैं।
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this fact had been well known for quite some time when einstein made the great discovery that matter and energy are also equivalent and found out the formula connecting them .
यह तथ्य उस समय से ज्ञात है जब आइंस्टीन ने अपने महान आविष्कार से यह ज्ञात किया कि पदार्थ और ऊर्जा भी समतुल्य हैं , और इनके संबंधों के लिए सूत्र प्रतिपादित किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the result of the latest two incidents has been that at a time when people who had evacuated were thinking of returning to secunderabad , the arab scare has had the result of preventing the persons who had left from returning and a fresh stimulus has been given to the exodus of people from secunderabad .
जाती से ताजी दो घटनाओं का परिणाम यह हुआ है कि जिस समय सिकन्दराबाद से बाहर गये हुए लोग शहर में लौटने की बात सोच रहे थे उस समय अरबों द्वारा खडे किये गये इस आकस्मिक डरने लौटने वाले लोगों को रोक दिया है और शहर के लोगों को शहर छोडकर भागने का नया कारण दे दिया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in its most popular sense, when people talk about mitosis, they're referring to a cell, a diploid cell. so diploid just means it has its full complement of chromosomes, so it has 2n chromosomes. so that's the nucleus.
अपने सबसे लोकप्रिय अर्थों में जब लोग mitosis के बारे में बात करते हैं तब वो वे एक द्विगुणित कोशिका की बात कर रहे होते हैं तो एक द्विगुणित कोशिका का मतलब है की इसमें गुणसूत्रों( chromosomes) का एक पूरक समहू है अतः इसमें 2n गुणसूत्र हैं यह नाभिक है। यहाँ एक पूरी कोशिका है। और ज्यादातर लोग कहते हैं कि देखो, यह कोशिका अपने को दो द्विगुणित कर दो कोशिकाओं मैं विभक्त हो जाती है और प्रत्येक कोशिका में गुणसूत्रों का एक सम्पूर्ण पूरक (2n ) होता है और जब लोग कहते हैं कि एक कोशिका में mitosis हो रही है तब उनका मतलब यह होता है। लेकिन मैं एक मामूली सा स्पष्टीकरण देना, कि औपचारिक रूप से mitosis केवल उस प्रक्रिया को संदर्भित करता है जब आनुवंशिक सामग्री और नाभिक द्विगुणित होते हैं। । for example- अगर में एक कोशिका बनाऊं और इसमें अब दो nucleuses हैं और प्रत्येक में द्विगुणित गुणसूत्र हैं ,तो हम कहेंगे की इस सेल में mitosis हुई है. ....o इस में अभी cytokinesis नहीं हुई है , जो कि कुछ ही क्षणों में होने वाली है , इस प्रक्रिया में कोशिका का cytoplasm दो अलग अलग कोशिकाओं में विभक्त हो जाता है . थोड़ी स्पष्टता के लिए मैं यहाँ ये बताना चाहूँगा की, cytoplasm वहा पदार्थ है जो नाभिक के बाहर उपस्थित है मैं उस के बारे में एक सेकंड में बात करूँगा , लेकिन यहाँ साधारण रूप से समझने के लिए , आम तौर पर जब लोग mitosis के बारे में बात करते हैं तो एसा होता है . लेकिन अगर आपका शिक्षक आपको बिलकुल तकनीकी भाषा में समझाए , तो ये तकनीकी रूप से mitosis वह प्रक्रिया है जब नाभिक दो अलग अलग नाभिकों में विभाजित हो जाते है और इस के साथ साथ आम तौर पर cytokinesis भी होती है जहाँ cytoplasms वास्तव में दो अलग-अलग कक्षों की विभाजित हो जाता है. चलिए अब mitosis की यांत्रिकी को समझते हैं तो पहला आवश्यक कदम mitosis के लिए वो होता है कि असल में mitosis से पहले का चरण है, यह वह समय है बस कोशिका अपनी ज़िदंगी का रॊजमर्रा का काम करती है- और ये समय है interphase का. ......0 पर interphase वास्तव में mitosis का चरण नहीं है। interphase वह समय है जब बस कोशिका जीवन जी रही है। चलिए देखते हैं, हमारे पास कुछ नई कोशिकाएं हैं इसको हरे रंग से बनाते हैं यह एक नई कोशिका है यहाँ एक नाभिक है। इसमें 2n गुणसूत्र है, और फिर यह बढ़ता है। इसमें पोषक तत्वों बाहर से आते हैं और फिर प्रोटीन बनाते हैं , कुछ कुछ और घटनाएँ होती है और कोशिका बड़ी होती जाती है। ध्यान रखें की इस मैं अभी भी गुणसूत्र का पूरक है और फिर इसके जीवन चक्र के दौरान ... (पहले इसको लिख देते हैं , तो ये interphase है और ये जो है जो की कुछ जीव विज्ञान की कक्षाओं मैं नहीं पढाया जाता, लेकिन किया जा सकता है .. इसको एक नाम दे देते हैं ।) यह g1 है , जो वास्तव में वह समय है जब कोशिका बढ़ रही होती है। यह सिर्फ बढ रही और सामन इकट्ठा कर रही है अर्थात ये वृद्धि कर रही कर रही रही है और साथ साथ अपने गुणसूत्रों को द्विगुणित कर रही है तो अब भी हमारे पास द्विगुणित गुणसूत्र है। ( इसको और बड़ा करते हैं ) ( इसे बनाते हैं) यह interphase की s phase है aur s phase vo avastha hai jab गुणसूत्रों का द्विगुनन हो रहा है . एक बार फिर याद दिलादूं की हम अभी तक भी mitosis तक नहीं पहुंचे हैं तो s फेज में हमारे गुणसूत्रों द्विगुणित हो चुके हैं और अगर हम इसे बड़ा करके देखे तो, to s phase के दौरान nucleus... (..मैं आपको बताने ही वाला था )... रुकिए, एक इसे जीव से शुरू करते हैं जिसमें दो गुणसूत्र होते है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the first or white half is called suklapaksha , because the first parts of its nights have moonlight at times when people do not yet sleep , when the light on the moon ' s body increases and the dark portion decreases .
पहला या श्वेत अर्थ ‘शुक्ल पक्ष’ कहलाता है क्योंकि उसकी रातों के पहले पहरों में जबकि लोग अभी सोए नहीं होते चांदनी होती है और उस समय चंद्रमा के पिंड परप प्रकाश बढ़ जाता है और अंधकार घट जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also particular times when people are most vulnerable , such as when leaving home , care or education . 6 . when the government came to office it made tackling these interlinked problems a priority , because of the huge human costs to individuals and society , and the impact on the public finances and the competitiveness of the economy . 6 .
जब वर्तमान सरकार ने कार्यभार उठाना था , उस समय उस ने इन जुढी हुई समस्याओं से जूझने को प्राथमिकत्ता देने की उठानी थी क्योंकि न समस्याओं से लोगों और समाज को हानि पहुँचति है और सार्वजनिक वित्त और आर्थीक व्यवस्था कीप्रतिस्पर्धाशक्ति पर भी असर पढता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: