Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes, the right way to love is leave
कभी-कभी, प्यार करने का सही तरीका छुट्टी है
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the right way
bartan
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the midwife taught her the right way to breastfeed .
सहायिका ने उसे स्तन पान के सही तरीके बताए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right way to think about this is of all the terms in the sum here ,
सही तरीके से इस बारे में लगता है कि यहाँ योग में सभी शब्दों का है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they will guide in the right way
क्योंकि वे सही तरीके से मार्गदर्शन करेंगे
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we guided them both on the right way .
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not fallow majority follow the right way
बहुमत मत गिराओ, सही राह पर चलो
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you considered if he were on the right way ,
भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not sure it's the right way.
मुझे यकीन है कि यह सही तरीका नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedicating this to the love of my life
इसे मेरे जीवन के liye प्यार को समर्पित करना
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that you should serve me; this is the right way.
और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात की) सीधी राह है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
married to the love of someone else life
किसी और के जीवन के प्यार से शादी की
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is just a word until you find the right person to show it to.
प्यार सिर्फ एक शब्द है जब तक आप इसे दिखाने के लिए सही व्यक्ति नहीं पाते हैं।
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the love is still the same and it will be
मैंने अब आपको कॉल नहीं किया और आपको संदेश दिया
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if people were to keep firmly to the right way , we would have vouchsafed them abundant rain
और कि अगर ये लोग सीधी राह पर क़ायम रहते तो हम ज़रूर उनको अलग़ारों पानी से सेराब करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly we have revealed clear communications , and allah guides whom he pleases to the right way .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rendered thanks to allah for his bounties so that allah chose him and directed him to the right way .
वह उसके उदार अनुग्रहों के प्रति कृतज्ञता दिखलानेवाला था । अल्लाह ने उसे चुन लिया और उसे सीधे मार्ग पर चलाया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not always an easy task exercising your right to information and then finding the right ways to present dense information to engage the public.
nije uvijek lako iskoristiti svoje pravo na informacije i onda pronaći pravi način za prezentiranje velikog broja informacija kako bi uključili javnost.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as he headed towards median , he said , “ perhaps my lord will guide me to the right way . ”
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he went towards madyan he said : " it may be that my lord guides me to the right way . "
और जब मदियन की तरफ रुख़ किया तो आप ही आप बोले मुझे उम्मीद है कि मेरा परवरदिगार मुझे सीधे रास्ता दिखा दे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível