Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world wants peace.
दुनिया को अमन की ज़रूरत है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wants peace in place of war .
युद्धके स्थान पर वह शांति चाहती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this in what my soul wants
वही करें जो आपकी आत्मा चाहती है
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart wants love mind wants success and soul wants peace
दिल प्यार चाहता है, मन सफलता चाहता है और आत्मा शांति चाहती है
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ego wants quantity but the soul wants quality
विश्वास शब्द, विश्वास कार्यों पर विश्वास मत करो
Última atualização: 2019-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india wants peace in the skies , peace on earth and peace everywhere .
भारत अंतरिक्ष में , पृथ्वी पर ओर सभी ओर शांति की कामना करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general, would you want peace in my position?
जनरल, क्या तुम मेरी स्थिति में शांति चाहते हो?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advani knows only too well that the people of assam want peace .
आड़वाणी बखूबी जानते हैं कि असम की जनता शांति चाहती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish your words are true, anyway who would not want peace in their life
काश आपकी बात सच हो वैसे भी सुकून कोन नही चाहेगा अपनी ज़िंदगी मे
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government ' s confidence stems from the fact that people of nagaland want peace .
सरकार का भरोसा इस तथ्य से उपजा है कि नगालौंड़ के लग अमन चाहते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have told that we want peace but if the reply to peace offer is not positive we also know how to fight back .
हमने बता दिया है कि हम शांति चाहते हैं लेकिन अगर शांति का ठीक उत्तर नहीं मिला तो हम लड़ाई करना भी जानते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we want peace back; we want stability," said vanessa de sousa, chief executive of an investment company.
"हम शांति वापस चाहते हैं, हम स्थिरता चाहते हैं," वैनेसा डी सुसा, एक निवेश कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने कहा.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we want peace and our journey free rendering of the speech in hindi to the members of rotary club at his residence , new delhi , 15 july 1999 atal bihari vajpayee : selected speeches to lahore showed that we are trying for peace .
हम शांति चाहते हैं और लाहौर जाकर हमने बता दिया था कि हम शांति के लिए प्रयत्नशील हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if he was a political extremist , all accounts portray frammartino as a gentle soul . if so , that only confirms how much out of depth he was in jerusalem . as calev ben - david points out , also in the jerusalem post , his death is a reminder “ that outsiders who come to this region , even with the best of intentions , should first understand that they , no less than israelis - or , for that matter , those in the arab world who truly want peace - can just as easily fall victim to those here who have only the worst of intentions . ” 3 -
यद्यपि वह एक राजनीतिक अतिवादी था परन्तु सर्वत्र फ्रैमर्टीनो को भद्र पुरूष के रूप में चित्रित किया जा रहा है . यदि ऐसा ही था तो इससे सिद्ध होता है कि वह जेरूसलम को कितनी कम गहराई से जानता था . जैसा कि कालेव बेन डेविड ने उसकी मौत की ओर इशारा करते हुये जेरूसलम पोस्ट में लिखा है कि उसकी मौत यह याद दिलाती है , “ जो भी इस क्षेत्र में आता है उसके उद्देश्य कितने ही भले क्यों न हों वह इजरायलवासी से कम कुछ नहीं है या फिर इसी प्रकार अरब विश्व में जो वास्तव में शान्ति चाहते हैं वे भी आसानी से उनका शिकार हो सकते हैं जिनके उद्देश्य बहुत बुरे हैं” .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: