Você procurou por: spectacle (Inglês - Hindi)

what a gorgeous spectacle they are !
वे एक भव्य दृश्य प्रस्तुत करते हैं ।

it's time to end this spectacle.
यह तमाशा खत्म करने का समय है.

and it seemed that they were hugely enjoying the spectacle .
ऐसा लगा कि वे तमाशे में बहुत आनन्द पा रहे थे ।

then the spectacle became closer , and came down in full view .
दो कमान का फ़ासला रह गया

i hope the prince is enjoying the spectacle as much as our regent.
मैं राजकुमार तमाशा आनंद ले रहे है उम्मीद है... ... हमारे रीजेंट के रूप में ज्यादा के रूप में.

the phenomena that make earth the most magnificent spectacle of nature are diverse .
पृथ्वी को प्रकृति का सर्वाधिक महत्वपूर्ण नजारा बनाने वाले बहुत से कारक हैं ।

it is not surprising that the indians who went there were fascinated by this imposing spectacle .
इसलिए इसमें कोई ताज़्जुब नहीं कि जो भी हिदुस्तानी यूरोप गये , वे वहां की शान शौकत देख कर मोहित हो गये .

i will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
मैं तुझ पर घिनौनी वस्तुएं फेंककर तुझे तुच्छ कर दूंगा, और सब से तेरी हंसी कराऊंगा।

so the distance between the spectacle and the beloved was only two arms’ length , or even less .
अब दो कमानों के बराबर या उससे भी अधिक निकट हो गया

in times of natural calamities joint voluntary efforts must have been a worth - watching spectacle .
जब भी कहीं प्राकृतिक आपदा आती थी तो स्वैच्छिक प्रयासों की एकजुटता देखते ही बनती थी ।

elizabethan drama is more a spectacle , a masque , a tableau or a pageant than a realistic or naturalistic play .
एलिजबेथ कालीन नाटक में यथार्थ या स्वाभाविक नाटक की उपेक्षा योग्य रुपक या नाटकीय दृश्य योजना या विनोद प्रदशर्न के लक्षण अधिक मिलते है ।

agar , nageshwar , dukul and groups of spectacled langur spectacle monkeycan easily be sighted inside the sanctuary area .
एग्रीगेरिया एगलोचा नामक राज्य वृक्ष , नागेश्वर जो मेसूआ फेरा है और इसे राज्य का पुष्प घोषित किया गया है , डुपुल और दर्शनीय लंगूरों का समूह जो राज्य का पशु घोषित किया गया है , इस अभयारण्य क्षेत्र में आसानी से देखे जा सकते हैं ।

dear sir , today i witnessed such a strange spectacle in the zoo that i must share my amazement with the readers of your esteemed newpaper .
प्रिय महोदय , आज मैंने चिडि़याघर में ऐसा एक विचित्र तमाशा देखा है कि मैं अपना विस्मय आपके सम्मानित समाचार - पत्र के पाठकों के बीच अवश्य बाँटना चाहूँगा ।

his family , known for building a fortune through hard business , now witnessed the spectacle of family coffers being emptied without any return .
उनका परिवार , जो कठिन परिश्रम से दौलत एकत्र करने का लिए प्रसिद्ध था , अब बिना किसी लाभ के , परिवार के खजाने के एकत्र होने का तमाशा देख रहा था ।

and so we have , in my opinion , the shameful spectacle of congressmen insisting on speaking in english and compelling others to do likewise for their sakes .
मेरी समझ में इसका एक शर्मनाक नतीजा यह हुआ है कि आज भी अंग्रेजी बोलने का आग्रह रखनेवाले और अपने समझने के लिये दूसरों को अंग्रेजी में ही बोलने के लिये मजबूर करने वाले कांग्रेसजनों का बेहूदा दृश्य हमें देखना पडता है ।

at the same time , it was only because of this very same pomp and spectacle that the stars from the film - world were gathered there in the first place .
लेकिन , इसी महँगी साज - सज्जा और इन्हीं तामझाम के कारण यहाँ फिल्मी दुनिया के सितारे जमा हुए थे ।

rama came from behind the bush and saw the pathetic spectacle of vali lying wounded and bleeding , and his younger brother , unable to bear this sight , falling down unconscious .
बाली का राम पर अभियोग राम झाड़ी के पीछे से निकलकर आए और वह करुणाजनक दृश्य देखा जिसमें बाली खून बहते घाव सहित पड़ा हुआ था और उसका छोटा भाई सुग्रीव यह न देख सकने के कारण अचेत हो गया था ।

' the daily spectacle of man ' s cruelty to man , the arduous marches and the long hours of solitude brought about a crisis in gandhi ' s own mind .
इंसान के साथ इंसान की दरिंदगी का यह रोजमर्रा का दृश्य , कठिन अभियान और तनहाई के लंबे दौरों ने गांधी जी के अपने मन में संकट पैदा कर दिया ।

"of course," said mr. bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling suddenly very uncomfortable--for he had no greek left in his mind worth talking about;
"बेशक" श्री bunting ने कहा, बाहर ले जाने और उसके चश्मा पोंछते और महसूस अचानक बहुत असहज - के लिए वह अपने मन में के बारे में बात कर लायक नहीं ग्रीक छोड़ दिया था;