Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smoking is prohibited
धूम्रपान निषेध है
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spiting is prohibited here
यहाँ थूक नहीं है
Última atualização: 2015-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doumping garbage is prohibited here
यहां कचरा फेंकने की मनाही है
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smoking is prohibited in this room.
इस कमरे में धूम्रपान करना मना है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entry is prohibited without permission
बीना इज्जत और अनार मन है
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stike which is prohibited by law .
हड़ताल जो कानून द्वारा प्रतिबन्धित कर दी गई हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smoking is prohibited in office premises .
कार्यालय परिसर में धूम्रपान निषेध है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disclosure of the sex of the foetus is prohibited .
भ्रूण के लिंग की जानकारी देने पर रोक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chloroflurocarbons are harmful for ozone layer , and their production is prohibited .
क्लोरोफ़्लोरोकार्बन्स ओज़ोन परत के लिए हानिकारक है उत्पादों से उत्सर्जित वर्तमान में उपयोग से प्रतिबंधित कर दिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the toilet is prohibited here,or confiscation of tools
यहां शौचालय वर्जित है
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is prohibited to cut any tree for use as fuel to cook food .
खाना बनाने के लिए ईंधन के रूप में किसी पेड़ को काटना बिल्कुल वर्जित होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kissing in public is a sexual activty which is prohibited by law .
सार्वजनिक रूप से चुंबन एक रतिक्रिया है जो कानून द्वारा निषिद्ध है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use of mobile phones is prohibited wherever academic activity is going on .
शैक्षणिक गतिविधियों के दौरान कक्षाओं , प्रयोगशालाओं , पुस्तकालयों इत्यादि में चलभाषों का प्रयोग निषिद्ध है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commercial use of web contents is prohibited without the written permission of the ministry of railways .
वेब में निहित विषयवस्तु का व्यवसायिक उपयोग रेल मंत्रालय की लिखित सूचना के बिना नही किया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a company which has defaulted in repayment of deposit or interest thereon is prohibited from inviting deposits .
वह कम्प्नी जो जमाओं के पुनर्भुगतान या उन पर ब्यासज अदा करने में चूक करती है , उसे जमा आमंत्रित करने से निषेध किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you bite you damned brute mohan hears suddenly lads don't let him go biting is prohibited nowadays hold him
तो क्या आप शापित जानवर काटने मोहन अचानक सुनता लड़कों देना नहीं है उसे काट आजकल निषिद्ध है उसे पकड़ जाना
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is prohibited for use as a name or emblem for any of the purposes mentioned in the emblems and names act , 1950 ; or
जो प्रतीक और नाम अधिनियम , 1950 में उल्लिखित किसी प्रयोजन के लिए नाम या प्रतीक के रूप में उपयोग के लिए प्रतिसिद्ध हो ; या
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is noteworthy that for women of the royal household and of the ministerial household and women of the prostitute class sanskrit is prescribed , while it is prohibited for other women .
यह घ्यान देने की बात है कि राजा और मंत्रियों के परिवार में और वेश्या जाति की स्त्रियों के लिए संस्कृत का प्रयोग विहित था जब कि दूसरी स्त्रियों के लिए वह मना था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on - the - spot studies are conducted and oral evidence is taken which helps the committees in arriving at the conclusions .
मौके पर उनका अध्ययन किया जाता है और मौखिक साक्ष्य लिया जाता है जिससे समितियों को निष्कर्ष पर पहुँचने में मदद मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o good oral hygiene prevents , and is vital to the treatment of many of the dental and oral disorders .
अच्छी मौखिक सफाई दांतों और मुंह के अनेक रोगों की रोकथाम करती है और उनके उपचार में महत्वपूर्ण है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: