Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they must spur ingenious ideas in them .
उन्हें उनमें नवीन विचारों को प्रेरित करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a spurred plant have more that one spur .
दलपुटयुक्त पौधे में एक से अधिक दल होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she could take decisions on the spur of the moment .
वह तत्काल निर्णय ले सकती थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a calcarine spur in the calcanium bone . is a abormal condition .
कैल्सियम हड्डी में कैल्केराइन प्रसर एक असमान्य परिस्थिती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not be persuaded into buying something on the spur of the moment .
किसी वस्तु को बिना सोचे - समझे अचानक किसी की बातों में आकर मत ख़रीदिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing should be allowed to spur cynicism , as cynicism is blind to morality .
निराशावादिता को बढ़ावा देने के लिए कोई अवसर नहीं दिया जाना चाहिए क्योंकि निराशावाद नैतिकता को अनदेखा करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(applause.) we can also spur energy innovation with new incentives.
(applause.) हम भी नए के साथ ऊर्जा नवाचार को प्रोत्साहित कर सकते हैं
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not be persuaded into buying something on the spur of the moment . think it through first .
पहले हर पहलू के बारे में अच्छी तरह सोच लीजिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he decided at the spur of the moment that if there was no news about rahmat till tomorrow he would himself go to his village .
अचानक उसने फैसला किया कि अगर कल तक कुछ पता नहीं चला तो वह खुद उसके घर जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small exhibition of various creative ideas from the hinterland will provide a daily spur to young minds and thus challenge their inertia .
देश के आंतरित हिस्सों से विभिन्न सृजनात्मक विचारों की छोटी सी प्रदर्शनी से युवा मस्तिष्कों को प्रेरणा मिलेगी और उन्हें निष्क्रियता से झकझोरेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a matter of fact all his works containing innumerable battle scenes appear to have been intended to rouse a militant spirit in the hearts of the common people and to spur them on to war .
तथ्य यह है कि असंख्य युद्ध दृश्यो से युक्त उनकी कृतियों का उद्देश्य सामान्य लोगों के दिलों में वीरभाव उत्पन्न करना तथा उन्हें युद्ध के लिए प्रोत्साहित करना प्रतीत होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friends , with the dawn of independence in 1947 , the armed forces of free india had an entirely different role to playwith new goals to spur them on and new aspirations to fulfil .
मित्रों , 1947 में स्वतंत्रता के उदय के साथ स्वतंत्र भारत की सशस्त्र सेनाओ की भूमिका पूरी तरह बदल गई - उनको प्रेरणा देने वाले लक्ष्य नए हो गए और उनके सामने नई आकांक्षाओ को पूरा करने का काम आ गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many central institutions have started innovation clubs to spur an innovation culture and translate ‘inclusion in innovation’ into a workable framework .
बहुत से केन्द्रीय संस्थानों ने नवान्वेषण संस्कृति पैदा करने के लिए नवान्वेषण क्लब आरंभ कर दिए हैं तथा ‘नवान्वेषण में समावेशन’ को एक व्यवहार्य ढांचे में तब्दील कर दिया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercutlo come between us, good benvolio; my wits faint. romeo swits and spurs, swits and spurs; or i'll cry a match. mercutlo nay, if thy wits run the wild-goose chase, i have done; for thou hast more of the wild-goose in one of thy wits than, i am sure, i have in my whole five: was i with you there for the goose?
mercutio हमें अच्छा benvolio के बीच आओ, मेरे दिमाग बेहोश. रोमियो swits और spurs swits, और spurs, मैं या एक मैच रोऊँगी. अस्वीकार, अगर तेरा बुद्धिमत्ता जंगली कलहंस पीछा चलाने के लिए, मैंने किया है के लिए, mercutio तू तेरा बुद्धिमत्ता में मुझे यकीन है, की तुलना में मैं मेरे पूरे पाँच में हंस जंगली hast: मैं तुम्हारे साथ था वहाँ के लिए हंस? रोमियो तू मेरे साथ कुछ भी करने के लिए कभी नहीं wast जब तू हंस के लिए नहीं wast.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: