Você procurou por: start our proceedings on (Inglês - Hindi)

let's start our class from tomorrow
चलो शुरू से शुरू करते हैं

well , we start our life with the racing car .
हम रेसिंग कार के साथ शुरू करते हैं .

get the research funding in , and that ' s how we start our research programs .
शोध के लिए धन प्राप्त करते है , और इस तरह हम अपना शोध कार्य आरंभ करते है ।

i am proceeding on leave
मैं छुट्टी पर चला गया

there is no doubt about the general principle of law that parallel proceedings on the same course of action should be discouraged .
विधि के इस सामान्य सिद्धांत के बारे में कोई संदेह नहीं है कि एक ही क्रियाविधि पर समानांतर कार्यवाही को रोकने की कोशिश करनी चाहिए .

he told that narendra kumar is proceeding on leave.
उन्होंने बताया कि नरेंद्र कुमार छुट्टी पर चल रहे हैं।

in the light of the observations of the commitee which held its proceedings on 27th august , 1999 , gail was required to take legal steps for asserting its claim and seeking adjudication thereof .
समिति की २७ अगस्त , १९९९ , को आयोजित कार्यवाही की टिप्पणियों की रोशनी में , गेल के लिए अपना दावा जताने और उसका अधिनिर्णयन प्राप्त करने के लिए कानूनी कदम उठाने आवश्यक किए गए .

that we chose to start our national development initiatives for the year 2000 with this conference , once again shows the importance and urgency we attach to the overall development of the north eastern states and sikkim .
वर्ष 2000 के लिए अपने राष्ट्रीय विकास प्रयासों की शुरुआत के लिए हमने इस सम्मेलन को चुना है , जो एक बार फिर यह दर्शाता है कि पूर्वोत्तर राज्यों और सिक्किम के समग्र विकास को हम कितना महत्व देते है और कितना जरुरी समझते हैं ।

a member having a personal , pecuniary or direct interest in the matter to be decided by the house is expected , while taking part in the proceedings on that matter , to declare his interest .
किसी सदस्य का आर्थिक हित जब किसी ऐसे मामले का फैसला सदन द्वारा किया जाना हो जिसमें किसी सदस्य का वैयक्तिक , आर्थिक या प्रत्यक्ष हित है तो उस सदस्य से आशा की जाती है कि वह , उस मामले पर कार्यवाही में भाग लेते समय , अपने हित की घोषणा करे ।

a very warm and pleasant good morning to honourable guests respected lecture and my dear friends today we gathered here for the celebration of hindi divas so first let us know how the word hindi came so it is the persian word hind means the land of indus river let us start our program with the sholka, i call upon my friend to recite the sholka give a big applause please
माननीय अतिथियों के लिए एक बहुत ही सुखद और सुखद सुप्रभात, सम्मानित व्याख्यान और मेरे प्यारे दोस्तों आज हम यहां हिंदी दिवस के उत्सव के लिए एकत्र हुए हैं, तो पहले आइए जानते हैं कि हिंदी शब्द कैसे आया इसलिए यह फारसी शब्द है हिंद का अर्थ है सिंधु नदी की भूमि चलो हम अपने कार्यक्रम की शुरुआत शोलका से करते हैं, मैं अपने दोस्त से शलका सुनाने का आह्वान करता हूं, कृपया एक बड़ी तालियां बजाएं

he has asked me to say that he much appreciates all that you are doing and that he is quite convinced that you are proceeding on the right lines .
उन्होंने मुझे यह लिखने के लिए कहा है कि आप जो कुछ कर रहे हैं उसकी वे खूब प्रशंसा करते हैं और उनका यह पूरा विश्वास है कि सही दिशा में आगे बढ रहे हैं ।

by proceeding on the assumption that indian foreign policy began in 1947 , india turned its back on an institutionalised awareness of the region .
यह मान कर चलने से कि भारतीय विदेश नीति की शुरुआत 1947 से ही , भारत ने इस क्षेत्र के बारे में व्यवस्थित जानकारी से मुंह मोड़े लिया .

where the passenger is a government servant , proceeding on duty and appropriate authority , makes a request in writing 24 hours before the scheduled departure of trains
जहां पर वास्तविक यात्री सरकारी सेवक हो और सरकारी सेवा में जा रहा है और गाड़ी के निर्धारित प्रस्थान के 24 घंटे पहले उचित प्राधिकारी द्वारा अनुरोध किया जाए ।

aasiya began divorce proceedings on the grounds of “ cruel and inhuman treatment” and won an “ order of protection ” on feb . 6 to force muzzammil out of their shared house , enraging him ; according to the local police chief , muzzammil “ came back to the residence and was pounding on doors and broke one window . ” muzzammil s . and aasiya z . hassan in happier times .
आसिया ने अपने तलाक की प्रक्रिया “ क्रूर और अमानवीय व्यवहार” के आधार पर आरम्भ की तथा 6 फरवरी को एक संरक्षण के आदेश के द्वारा मुजम्मिल को अपने मिले जुले घर से बाहर निकालने का आदेश प्राप्त कर लिया जिससे कि वह अत्यंत क्रुद्ध हुआ , स्थानीय पुलिस प्रमुख के अनुसार मुजम्मिल , “ आवास पर वापस आया और दरवाजे पर धक्का देने लगा और एक खिडकी भी तोड दी”