Você procurou por: striving (Inglês - Hindi)

then he turned back striving .
फिर पीठ फेर कर तदबीर करने लगा

where tireless striving stretches
जहां कारण की स्परष्टत धारा है

well pleased with their striving ,
अपनी कोशिश पर शादमान

your striving is most surely various .
कि बेशक तुम्हारी कोशिश तरह तरह की है

but as for he who came to you striving
और रहा वह व्यक्ति जो स्वयं ही तेरे पास दौड़ता हुआ आया ,

and that his striving shall soon be seen ,
और यह कि उसका प्रयास शीघ्र ही देखा जाएगा ।

that his striving will soon come in sight :
और ये कि उनकी कोशिश अनक़रीेब ही देखी जाएगी

56 percent : striving for political influence 56
प्रतिशत का मानना है कि यह राजनीतिक प्रभाव के लिये प्रयासरत है ।

and , what are we striving for in our country ?
और हम देश के किस लक्ष्य के लिए प्रयत्नशील है ?

to the righteously striving believers god will grant love .
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे - अच्छे काम किए अनक़रीब ही खुदा उन की मोहब्बत पैदा कर देगा

the constant striving after perfection makes man worthy .
इस संबंध में एक घटना बड़ी दिलचस्प है ।

ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
तुम ने पाप से लड़ते हुए उस से ऐसी मुठभेड़ नहीं की, कि तुम्हारा लोहू बहा हो।

where tireless striving stretchs it's arms towards perfection
जहां सत्य की गहराई से शब्द निकलते हैं

on the day when man will recall all his strivings ,
उस दिन मनुष्य जो कुछ भी उसने प्रयास किया होगा उसे याद करेगा