Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“behind every successful person life is a pack of haters
सफल व्यक्ति नफरत करने वालों का एक पैकेट होता है
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pack of gauloises.
एक ग्लूकोस का पैकेट.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it only cost us a pack of smokes per man.
हमें केवल प्रति व्यक्ति धूम्रपान का एक पैकेट लगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you write such a pack of lies in your letter ?
चिट्ठी में इतनी झूठी बाते क्यों लिखी थी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man soon discovered that a pack of dogs could pull a fairly heavy load .
जल्दी ही मनुष्य को सूझा कि कई कुत्ते मिल कर एक अच्छे - खासे बोझ को खींच सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pack of tame ministers went to get their orders from a new boss with a title a mile long .
कुछ पालतू मन्त्री नये सर से आदेश ग्रहण करने गए - नया अफ़सर , जिसके पीछे एक मील लम्बी उपाधियाँ जुड़ी हुई थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the princely states fell one by one like a pack of cards and sardar ' s dream of a unified india was realized .
एक प्रकार एक - एक करके सभी रजवाड़े ताश के पतों की तरह ढहते चले गये और भारत की एकता का उनका स्वप्न सत्य हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a useless old man with no wife or children ; he ' d wasted his whole life over a pack of cards , as useless as a stone in the road .
बेकार का बूढ़ा आदमी - बीवी न बच्चे । ताश के पत्तों पर अपनी समूची ज़िंदगी गँवा दी थी - सड़क पर पड़े पत्थर - सा अर्थहीन ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile the nazi hordes were let loose over europe like a pack of hungry wolves , and it was becoming increasingly painful for him to listen to die news of what was happening to the countries he had visited , loved and admired .
इस बीच नाजी गिरोह के लोग सारे यूरोप में भूखे भेड़ियों की तरह टूट पड़े थे और यह रवीन्द्रनाथ के लिए निरंतर कष्टपूर्ण होता जा रहा था कि उन्होंने जिन देशों का भ्रमण किया था , जिन्हें चाहा और सराहा था - वहां होने वाली घटनाओं और वहां से मिलने वाले अप्रिय समाचारों से उनका दुख दिनों दिन बढ़ता चला जा रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and sit in the dark?" "i am afraid so. i had brought a pack of cards in my pocket, and i thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all.
"और अंधेरे में बैठते हैं?" "मैं इतना डर रहा हूँ. मैं अपनी जेब में कार्ड का एक पैकेट लाया था, और मैंने सोचा कि, के रूप में हम एक partie carrée थे, आप के बाद अपने रबर हो सकता है सभी. लेकिन मैं देख रहा हूँ कि दुश्मन की तैयारी इतनी दूर है कि हम जोखिम नहीं कर सकते करने के लिए चले गए हैं एक प्रकाश की उपस्थिति. और, सब से पहले, हम अपने चयन करना होगा पदों. इन साहसी पुरुषों रहे हैं, और हालांकि हम उन्हें नुकसान पर ले जाएगा, वे हमें ऐसा कर सकते हैं कुछ नुकसान जब तक हम सावधान हैं. मैं इस टोकरे के पीछे खड़ा करेगा, और आप करते हैं अपने आप को उन के पीछे छिपाना. फिर, जब मैं उन पर एक प्रकाश फ़्लैश तेजी में बंद है. यदि वे आग, वाटसन, उन्हें नीचे की शूटिंग के बारे में कोई मलाल नहीं है. " मैं लकड़ी के मामले के पीछे मैं crouched के शीर्ष पर मेरे रिवाल्वर, उठा हुआ, रखा. होम्स अपनी लालटेन के सामने भर स्लाइड गोली मार दी और हमें पिच अंधेरे में छोड़ दिया - इस तरह के एक पूर्ण अंधकार के रूप में मैं पहले कभी अनुभव किया. गर्म धातु की गंध हमें विश्वास दिलाता हूं बना रहा है कि प्रकाश अभी भी वहाँ था, करने के लिए तैयार एक पल के नोटिस पर फ्लैश. मेरे लिए, मेरी नसों के साथ प्रत्याशा के एक पिच काम किया है, वहाँ कुछ था निराशाजनक और अचानक निराशा में है, और की ठंड नम हवा में जीतने वॉल्ट. "वे है, लेकिन एक पीछे हटना" होम्स फुसफुसाए. "यही saxe-coburg स्क्वायर में घर के माध्यम से वापस आ गया है. मुझे आशा है कि तुमने क्या किया है मैं क्या आप, जोन्स से पूछा? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível