Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if and when it became operational the lca would make india only among the eight countries in the world to have the capacity to develop supersonic fighter aircraft .
एलसीए जब इस्तेमाल के लिए पूरी तरह तैयार हो जाएगा , तब भारत की गिनती दुनिया के उन आ देशों में की जाने लगेगी , जिनके पास सुपरसोनिक लड़कू विमान बनाने की क्षमता है .
thinning of the ozone layer could also be due to the presence of oxides of nitrogen , especially nitric oxide which is discharged from supersonic aircraft and from automobile exhausts .
ओजोन परत का पतला होना वातावरण में नाइट्रोजन के आक्साइड्स की उपस्थिति से भी हो सकता है , जो आवाज की गति से तेज चलने वाले हवाई जहाजों तथा मोटर वाहनों के धुएं से निकलती है .
the age of supersonic transport s . s . t . , aeroplanes that fly at speeds exceeding that of sound came into being to satisfy this demand .
सुपर सैनिक वायुयानों ध्वनि से भी तीव्रगति से उड़नेवाले वायुयान द्वारा यातायात का युग इस मांग की पूर्ति के लिए प्रारंभ हो चुका है ।
long - range bombers . israel has purchased premier u . s . fighters especially configured for the buyer ' s specific threats - read , iran . the more than 100 f - 15i ra ' ams and f - 16i sufas are equipped with special extended - range fuel tanks . augmenting the supersonic strike jets is israel ' s perfection of aerial refueling from b - 707 tankers . armaments . israel ' s innovative avionics industry is fitting the jets with a new bomb - guidance system that can find intended targets easier . the defense force now owns scores of blus - the military acronym for “ bomb , live unit , ” which is also known as powerful “ bunker buster” bombs capable of penetrating underground or hardened facilities .
रक्षा बल - इजरायली और ईरानी संघर्ष के निष्कर्ष निकालने के स्थान पर लेखकों ने गणित लगाया है कि आपरेशन की सफलता के लिए इजरायल के 50 जहाजों में से कितनों की आवश्यकता इन तीन लक्ष्यों के लिए पड़ेगी । उन्होंने संख्या दी है कि 24 हवाई जहाजों को नतान्ज पहुँचना चाहिए , इस्हाफान 6 तथा अराक 5 जो आपस में मिलकर 35 होते हैं । दूसरी दृष्टि से देखें तो ईरानी प्रतिरक्षकों को केवल 16 से 50 हवाई जहाजों को रोकना होगा जो कि आक्रमण बल का एक तिहाई होगा लेखकों ने बम गिराने की जिस दर पर विचार किया है वह नतान्ज के लिए सोची जा सकती है परन्तु अन्य दो लक्ष्यों के लिए सोच से परे है ।