Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suppress domain name
डोमेन नाम सप्रेस करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& suppress images
छवि प्रतिबंधित (s)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suppress background images
पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not suppress debug output
डिबग आउटपुट सप्रेस नहीं करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
anything that acts to suppress lysis .
लायसीस को दबाने के लिए काम करनेवाला कुछ भी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
include only notes and suppress frames
सिर्फ नोट शामिल करें तथा फ्रेम्स को रोकें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suppress of stool urge causes constipation .
मल करने की इच्छा को बलपूर्वक दबाना कब्ज का कारण होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factor used to suppress or counteract pellagra .
पैलाग्रा को दबाने या प्रतिक्रिया करने के लिए उपयोग किया जानेवाला पहलू ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of seconds to suppress policy after resume
वापस होने पर दबाने के लिए सेकेंड की संख्या
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quash means to put down or suppress forcibly and completely .
अभिखंडित करने का अर्थ होता है , दमन करना या बलपूर्वक और पूर्णरूप से दबाना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just as the flowers soothe the eyes , the pods suppress acidity .
जिस प्रकार फूल नेत्रों को सुख देते हैं वैसे ही फलियां अम्लता को बेअसर करती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to suppress a warning prompt before quitting kalarm .
केअलार्म से बाहर होने से पहले चेतावनी संदेश दिखाए जाने के लिए चुनें . @ label
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images .
छवि प्रतिबंधित इसका चयन करने पर कॉन्करर को छवियों को लोड करने से रोका जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
they took the most cunning and cruel steps to suppress any such thought .
ऐसे विचारों को दबाने के लिए वे चालाकी और निर्दयता से काम लेते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for maintaining the appearance of holiness she has to suppress her love for kunjar .
किन्तु पवित्रता का दिखावा बनाये रखने के लिए कुमुट को कुंजर के प्रति अपने प्रेमभाव का भी दमन करना पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is our chance to get rid of jang bogo, and suppress the sul pyong group
यह हमारी जंग bogo से छुटकारा पाने का मौका है और सुल pyong समूह को दबाने
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he used themes of love but he could not suppress the serious tone and the philosophising .
उन्होंने श्रृंगारिक कथानक भी लिये , किन्तु वे अपने दार्शनिक , गंभीर स्वर को दबा नही सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images .
पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित इसका चयन करने पर कॉन्करर को पृष्ठभूमि छवियों को लोड करने से रोका जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that he might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed .
ताकि इनकार करनेवालों के एक हिस्से को काट डाले या उन्हें बुरी पराजित और अपमानित कर दे कि वे असफल होकर लौटें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but since love is the main inspiration in life , no society can suppress the love - saplings .
पर प्रेम चूँकि जीवन की मुख्य प्रेरक शक्ति है , इसलिए कोई भी समाज प्रेम - अंकुरों को दबा नहीं सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: