Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
answer the service industry consists of businesses that offer services to the public such as workshops , telephone booths and house keeping .
उत्तर सेवा उद्योग वह कारोबार है जो लोगों को सेवाएं प्रदान करता है जैसेकि वर्कशॉप , टेलीफोन बूथ और घर की देखभाल ।
preference is given to ex - servicemen , disabled defence personnel and widows in the allotment of public telephone booths .
सार्वजनिक टेलीफोन बूथों के आंबटन में भूतपूर्व सैनिकों , विकलांग रक्षा कार्मिकों और विधवाओं को तरजीह दी जाती है ।
he realised that he was leaning against the telephone booth at the corner of the street again ; the sun was blazing pitilessly down on him , darting burning arrows into the dulled crust of the skin on his face , and little rivulets of sweat were running down his neck and under his shirt .
वह फिर उसी जगह आ खड़ा हुआ था , गली के नुक्कड़ पर टेलीफ़ोन बूथ की दीवार से सटा हुआ । सूर्य की प्रचण्ड किरणें पूरी निर्ममता के संग उस पर बरस रही थीं , मानो आकाश से कोई जलते प्रखर तीर उसके चेहरे की सूखी खाल पर छोड़ रहा हो । उसके गले के नीचे , कमीज़ के भीतर , पसीने के छोटे - छोटे परनाले बहने लगे थे ।