Você procurou por: testaments (Inglês - Hindi)

nor did the people of the book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments .
अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी

political journalism which resulted from the swadeshi and national movements produced some classic testaments on freedom , liberty and self - reliance .
स्वदेशी और राष्ट्रीय आंदोलन के फलस्वरूप जिस राजनैति पत्रकारित का जन्म हुआ उसने स्वाधीनता , स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता पर अत्यंत उच्च कोटि के भाष्य दिये ।

but these cultures constantly refer to their respective classical traditionshindus to the vedas and the shastras , muslims to the koran and the hadis , and christians to the old and new testaments .
लेकिन ये संस्कृतियां लगातार अपनी - अपनी शास्त्रीय परंपराओं का हवाला देती रहती हैं - हिंदू वेदों और शास्त्रों , मुसलमान कुरान तथा हदीस और ईसाई ओल्ड एवं न्यू टेस्टामेंट का ।

had they followed the laws of the old and new testaments and what was revealed to them from their lord , they would have received our bounties from above and below in abundance . some of them are modest people , but many of them commit the worst sins .
और अगर यह लोग तौरैत और इन्जील और उनके पास उनके परवरदिगार की तरफ़ से नाज़िल किये गए थे क़ायम रखते तो ज़रूर ऊपर से भी और पॉवों के नीचे से भी उबल आता और खाते उनमें से कुछ लोग तो एतदाल पर हैं उनमें से बहुतेरे जो कुछ करते हैं बुरा ही करते हैं

' in spite of quite a few telling insights like these , missing person , however does not quite add up to a completely unified poetic testament , the total effect being that of a sensitive talent not yet fully under artistic control .
इस कहानी में गांधीजी के जीवन एवं चरित्र के रूप मे प्राचीन पुराण कथा तथा दंत - कथा का अद्भूत मिश्रण होता है जब नरसिगा यह कल्पना करता है कि वह महापुरूष राम की तरह सोलह घोडों के पुष्पक - विमान में बैठकर हवा में उड जाते है ।