Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
munna. that's my name.
-leave him' boss!
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you see dufresne's name there?
यहाँ डुफ्रेन का नाम देख रहे हो?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is my name there in the list?”
क्या मेरा नाम इस सूची में है?”
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name
my name sound even cuter with your last name
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 73
Qualidade:
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.'
परन्तु मैं ने यरूशलेम को इसलिये चुना है, कि मेरा नाम वहां हो, और दाऊद को चुन लिया है कि वह मेरी प्रजा इस्राएल पर प्रधान हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.
क्योंकि जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहां मैं उन के बीच में होता हूं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for where two or three are gathered together in my name, there i am in their midst."
क्योंकि जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहां मैं उन के बीच में होता हूं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to his son will i give one tribe, that david my servant may have a lamp always before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
और उसके पुत्रा को मैं एक गोत्रा दूंगा, इसलिये कि यरूश्सलेम अर्थात् उस नगर में जिसे अपना नाम रखने को मैं ने चुना है, मेरे दास दाऊद का दीपक मेरे साम्हने सदैव बना रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
और उसके पुत्रा को मैं एक गोत्रा दूंगा, इसलिये कि यरूश्सलेम अर्थात् उस नगर में जिसे अपना नाम रखने को मैं ने चुना है, मेरे दास दाऊद का दीपक मेरे साम्हने सदैव बना रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only that , but british ministers have conceded that if south africa wishes to remove the union jack and to be independent even in name , there is nothing to prevent it from doing so .
इतना ही नहीं , ब्रिटिश ध्वज हटा देना चाहे और नामसे भी स्वतंत्र होना चाहे , तो कोई उसे ऐसा करनेसे रोक नहीं सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though we have mentioned only eight names , there were quite a few others who made magnificent contribution .
हालाँकि हमने केवल आठ साहित्यकारों का उल्लेख किया है परंतु कई अन्य भी है जिनका विशेष योगदान है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
तौभी हे मेरे परमेश्वर यहोवा, अपने दास की प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट की ओर ध्यान दे और मेरी पुकार और यह प्रार्थना सुन, जो मैं तेरे साम्हने कर रहा हूँ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from the chronological differences implicit in the names , there are important differences in style and content as well .
इन नामों में कालक्रम संबंधी अंतर तो है ही , साथ ही शैली ओर विषय में भी महत्वपूर्ण अंतर हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will i gather them from thence, and will bring them unto the place that i have chosen to set my name there.
परन्तु यदि तुम मेरी ओर फिरो, और मेरी आज्ञाएं मानो, और उन पर चलो, तो चाहे तुम में से निकाले हुए लोग आकाश की छोर में भी हों, तौभी मैं उनको वहां से इकट्ठा करके उस स्थान में पहुंचाऊंगा, जिसे मैं ने अपने नाम के निवास के लिये चुन लिया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but to the place which yahweh your god shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord said unto him, i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: i have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
और यहोवा ने उस से कहा, जो प्रार्थना गिड़गिड़ाहट के साथ तू ने मुझ से की है, उसको मैं ने सुना है, यह जो भवन तू ने बनाया है, उस में मैं ने अपना नाम सदा के लिये रखकर उसे पवित्रा किया है; और मेरी आंखें और मेरा मन नित्य वहीं लगे रहेंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: