Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love... cleaning something that's really dirty so you can see the result.
मुझे प्यार है... ऐसी चीज़ों को साफ करने से जो वाक़ई गंदी है ताकि आप परिणाम देख सकें.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you like anime
क्या आपको एनीमे पसंद है?
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you like beer, boy?
आप बीयर, लड़का पसंद तो?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you like working here?
तो आप को यहाँ काम करना पसंद है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you may be left with an unwanted credit note if you cannot find anything else you like in the shop .
इसलिए अगर आपको दुकान में कोई भी ऐसी चीज़ नहीं दिखती है जिसकी आपको ज़रूरत है , तो हो सकता है कि आपके पास एक ऐसा क्रेडिट नोट रह जाये जो आपके लिए बेकार हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what we now know is most startups fail from a lack of customers than from a failure of product development and that's really interesting even in silicon valley where we would probably take more technical risk per square inch or square foot than anywhere else in the world. we go out of business typically not because we didn't deliver a product. we go out of business, because we didn't find enough customers to pay us enough money.
क्या हम अब जानते हैं अधिकांश startups है ग्राहकों की कमी से विफल से उत्पाद विकास और उस के एक विफलता से भी सिलिकॉन वैली में वास्तव में दिलचस्प है जहां हम शायद अधिक तकनीकी जोखिम ले जाएगा प्रति वर्ग इंच या दुनिया में कहीं और से वर्ग फुट। क्योंकि हम एक उत्पाद वितरित नहीं नहीं था हम व्यापार के बाहर आम तौर पर जाना। क्योंकि हम पर्याप्त ग्राहकों हमें पर्याप्त पैसे का भुगतान करने के लिए पता नहीं हम व्यापार के बाहर, जाओ। क्योंकि अगर आपको लगता है कि इसके बारे में, हम इन सभी प्रक्रियाओं है कि एक बड़ा विचार है क्यों की इंजीनियरिंग प्रक्रिया का प्रबंधन करने के लिए? क्योंकि वह एक बड़ी कंपनी में सबसे बड़ा खतरा है, लेकिन हम ग्राहक के जोखिम का प्रबंधन करने के लिए कोई प्रक्रिया थी। वास्तव में, सबसे अच्छा हम कर सकता है, पुराने दिनों में, किराया एक vp बिक्री जो तुम से कहा है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so you made your decision, joker! hi! how do you like our city? be aware this city is full of the gangster.
चलो देखते हैं कि आपको क्या मिला है
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will surely come now... try another spoon, it will surely come... oh no happiness came..." then it [the ego] will experience that really there was no happiness in it [shikhand]. so in this way, we want the ego to experience the happiness and then become free from it. if we say "hey leave the shikand so you will not have any moha for it" that will not happen.
"दूसरी चम्मच खाकर देख, ज़रूर आएगा ओहो! कुछ नहीं आया!" तो उसे अनुभव होगा कि वास्तव में इसमें सुख था ही नहीं उसी तरह, ये सुख का अनुभव करके उसमें से छूटते जाना है हम कहें कि, अरे श्रीखंड छोड़ दो तो हमारा मोह छूट जाएगा तो ऐसा नहीं होगा जो भी आया उसमें हम सहज रहना चाहते हैं आ गया तो समभाव से निकाल करना है जो तन्मयाकार बरतता था, मीठा लगता था उसमें हम जागृति रखना चाहते हैं और जैसे-जैसे अंदर के रस खतम होते जाएँगे, बाहर की चीज़ें झड़ जाएँगी और वह अंदर का तप है, वह मिठास... जैसे कड़वाहट में तप करते हैं, वैसे ही यह एक स्टेप आगे की जागृति की बात है कि मिठास में तप करें नौवी आप्तवाणी में यही सारी बातें हैं कि मिठास में तप करें, हम कहाँ-कहाँ मिठास में व्यक्तियों के व्यवहार में, खुद के व्यवहार और कोई भी संयोग हो अथवा पाँच इन्द्रियों के सुख हो वह खुदवाले हिस्से में आ जाएगा लेकिन उन सब की हम एक लिस्ट बनाकर रखेंगे और उन्हें पहचान लेंगे कि फाइल 1 में अभी भी इतना मोह है इतनी मिठास, इतना उसे अच्छा लगता है अभी भी वह भाग है, अभी भी ऐसा है अच्छे लगनेवाले हिस्से को काटने की बात नहीं है लेकिन अपनी जानकारी में रखना चाहते हैं और उससे भी आगे ज्ञान में आने के बाद भी
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível