Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish u that person is coming
यह क्षण मेरे जीवन में जल्द ही आएगा।
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that person is no longer with you .
पर वो व्यक्ति अब आपके साथ नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a situation where a person is living a debt free life , does not owe to anybody .
ऐसी स्थिति जब किसी पर कोई कर्ज न हो , जिसे किसी को ऋण रूप में कुछ भी देना न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we don ' t know how old that person is today ,
हम नहीं जानते कि वह इन्सान आज कितने साल का है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
” if a person is living out his destiny , he knows everything he needs to know . “
अगर कोई व्यक्ति अपनी नियति जी रहा है तो उसे उन सब बातों का ज्ञान होता है जिनका उसे होना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wrote that even if the person explioting the workers is an indian , that person is his enemy .
उन्होंने लिखा कि मजदूरों के उपर शोषण करने वाला एक भारतीय ही क्यों न हो वह उसका शत्रु है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are looking🧐 for a person🕴 who changes your life than don't🚷 efforts, because that person is himself
यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं जो आपके जीवन को बदल दे, तो प्रयास न करें, क्योंकि वह व्यक्ति स्वयं है
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
an interim relief is granted to a person on the footing that that person is prima facie entitled to the right on which is based the claim for the main relief as well as the interim relief .
एक व्यक्ति को अंतरिम राहत इस आधार पर दी जाती है कि वह व्यक्ति उस अधिकार का प्रथम दृष्टया हकदार है जिस पर मुख्य राहत और साथ ही अंतरिम राहत के लिए दावा आधारित है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only do you like what the person is saying, but you also develop fondness for that person as well. we become his devotee (bhagat). your dhyeya is being missed at this point.
यानी वह आपको मीठा तो लगता है बात तो मीठी लगती है लेकिन वह व्यक्ति भी बहुत मीठा लगता है, हं। आप उसके भगत बन जाते हो। वहाँ ध्येय चुक जाते हैं, हं। उस घड़ी तो मैं आत्मा हूँ ऐसा नहीं रहता। सामनेवाला आत्मा है वैसा भी नहीं रहता। राग का जो संबंध चालु हो जाता है कहाँ से कहाँ ले जाता है और फिर द्वेष तक ले जाता है, क्या?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: