Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gift that would make me a king.
उपहार है कि मुझे एक राजा होगा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i project that , that would make me think
अगर मैं इसका व्याख्यान करूं , तो मैं सोचता हूं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that would make america vulnerable to a nuclear strike.
एक परमाणु हमले के लिए अमेरिका कमजोर करना होगा और कहा कि.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i ' ll let you think about why that would make finding
मैं तुम्हे ये सोचने के कहूँगा क्यों यह इनवर्स
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a medicine that would make her better , but they could not touch it .
उसके पास एक दवा तो थी जिससे वह अच्छी हो सकती थी , पर वे उसे छू नहीं सकते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, that would make you have to know the angle between the building and the sidewalk.
तो, कि तुम कोण पता करने के लिए करना होगा निर्माण और फुटपाथ के बीच।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hare warned duiker that on no account was he to look back , as that would make the muti useless .
खरहे ने समझा दिया कि वह किसी भी सूरत में पीछे मुड़कर नहीं देखेगा नहीं तो दवा का असर जाता रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know how much napalm that would make ? if i dropped that on a village , i would kill
क्या आप जानते हैं कि कैसे नापलम करना होगा ? अगर मैं कि एक गांव पर गिरा दिया , मुझे मार डालेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would make me a prisoner without freedom to act in accordance with what i might consider the needs of the situation .
यह स्थिति तो मुझे एक ऐसा कैदी बना देगी , जिसे परिस्थिति को जरूरत के अनुसार कोई कदम उठाने की स्वतंत्रता नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no unity in this bondage that would make them stand shoulder to shoulder at times of adversity or of prosperity .
इन लोगों में ऐसा कोई ऐक्य नहीं था जो सुख - दुःख और विपत्ति में उन्हें कन्धे - से कन्धा मिलाकर खड़ा कर सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if we assume that x is never equal to 2, because that would make this expression undefined, we cancel that out.
agar hum ye bole ki x kabhi 2 nahi ho sakta, kyunki agar x 2 hua to ye expression undefined ho jayega, isliey hum ise kat sakte hain.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the boy had been working for the crystal merchant for almost a month , and he could see that it wasn ' t exactly the kind of job that would make him happy .
लड़के को क्रिस्टल - व्यापारी की दुकान पर काम करते हुए एक महीना हो चला था मगर वह समझ सकता था कि यह कोई ऐसा काम नहीं है , जिससे उसे खुशी मिल सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(laughter) but what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? well, you work with the community.
(हंसी) तो मार्केटिंग ऐसा क्या कर सकती है, जिससे सफाई के समाधान दस्त के रोग में अपना प्रभाव दिखा सकें? एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं. आप लोगों को समझा सकते हैं कि खुले मैं शौच करना एक ऐसी चीज़ है जो गाँव में नहीं होनी चाहिए, और वो सहमत होते हैं. और फिर आप शौचालय को ले कर दिखा सकते हैं कि वो एक आधुनिक, नयी सहूलियत की चीज़ है. उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है. और इसका असर होता है. इन सुर्ख़ियों को देखिये.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the price of inputs might go down, so that would make your supply go up. or, you could just say, there's just going to be more grapes popping off of these new types of vines that we got so we're just going to produce more grapes."
" अरे, देखो। सिर्फ अधिक अंगूर होने जा रहा है हमें मिल गया है कि दाखलताओं के इन नए प्रकार के बंद पॉपिंग तो हम सिर्फ अधिक अंगूर का उत्पादन करने के लिए जा रहे हैं। " और फिर मैं कवर करेंगे पिछले एक है, और यह एक छोटा सा अजीब बात है अंगूर सादृश्य में ,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível