Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the police have been arrested by the police.
police ke aane se pahle chor bhag gya
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they have been smitten by the theatre bug.
उन्हें रंगमंच के कीड़े ने काट खाया है।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so many books have been read by the boys !
बोले - इतनी पुस्तकें पढ़ी गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four allegations have been brought by the prosecution .
अभियोजन की तरफ से चार आरोप लगाए गए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 . 2 million people killed by the cadres
सांस्कृतिक आंदोलन के दौरान 12 लाख लोगों
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our friends have been killed, and we need help.!
हमारे दोस्त मारे गये हैं, और हमें मदद चाहिए!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assignees in bankruptcy have been appointed by the court .
दिवालिये की संपत्ति के प्रबन्धकर्ता की नियुक्ति न्यायालय द्वारा की गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the game has begun without you (you have been excluded by the server).
खेल आपके बगैर चालू हो गया (आप सर्वर के द्वारा निकाल दिए गए).
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have been touched by the gracious hospitality accorded to me .
मुझे प्रदान किए गए हार्दिक आतिथ्य से , मैं अभिभूत हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he might have been killed, as it is he was severely injured
हो सकता है कि वह मारा गया हो
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accounts which have been opened by the person appointed by court .
न्यायालय द्वारा नियुक्त व्यक्ति द्वारा खोले जाने वाले खाते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cats have been sitting on the wall for 24 hours
बिल्लियां 24 घंटे से दीवार पर बैठ रही है
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minimum capital requirements have been assessed and certified by the project committee .
परियोजना कमेटी द्वारा न्यूनतम पूंजीगत आवश्यकताएं आकलित एवं प्रमाणित की गई हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you had alighted from , the horse when you found your way blocked , you would have been killed .
जब रास्ता बंद देखकर तुम घोड़े से उतरोगे तो तुम्हारी हत्या कर दी जाएगी , यही हमारी योजना थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its basis is the historical event , king jayshikhari of patan having been killed by king bhuvad of panchasar .
इसकी ऐतिहासिक भूमिका हैः पाटण के राजा जय शिखरी की हत्या पंचसार के राजा भुवड द्वारा कर दी जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the copies of the receipts issued by the mcd have been enclosed .
दिल्ली नगर निगम द्वारा जारी रसीद की प्रतियां संलग्न की गयी है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who go about saying that three muslims have been killed for every hindu are not accurate .
जो लोग यह कहते फिरते हैं कि एक हिन्दू के पीछे तीन मुसलमान मारे गये हैं वे सही नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the milk will have been drunk by the cat
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachchan ' s character was originally intended to have been killed off but after the change of script , the character lived in the end .
इस फिल्म में बच्चन के चरित्र को वास्तव में मृत्यु प्राप्त होनी थी लेकिन बाद में स्क्रिप्ट में परिवर्तन करने के बाद उसे अंत में जीवित दिखाया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and never think of those who have been killed in the cause of allah as dead . rather , they are alive with their lord , receiving provision ,
और जो लोग ख़ुदा की राह में शहीद किए गए उन्हें हरगिज़ मुर्दा न समझना बल्कि वह लोग जीते जागते मौजूद हैं अपने परवरदिगार की तरफ़ से वह रोज़ी पाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: