Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifestyle has great impact on fertility rate .
प्रजनन दर पर जीवन के ढंग का बहुत प्रभाव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had a great impact on american thinking .
अमेरिका की विचारधारा से संबद्ध जीवन पर उन सबका बहुत प्रभाव था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have we analyzed the impact on the targeted beneficiaries ?
क्या हमने लक्षित लाभार्थियों पर पड़ने वाले प्रभाव का अध्ययन किया है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negative impact on the machine's essay
essay on impact of machine age
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the films were hit on the box office
ये सभी फिल्में बॉक्स ऑफिस पर अत्यधिक सफल रहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his assertion did not make any impact on the judgment .
उसके प्राख्यान का निर्णय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mud is one of five elements of nature having immense impact on the body both in health and sickness .
मिट्टी प्रकृति के पांच तत्वों में से एक है जिसका शरीर के स्वास्थ्य और बीमारी दोनों पर बहुत प्रभाव होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should also note the cultural impact on the ho society of such economic interdependence .
तुम्हें इस बात को भी नोट करना चाहिए कि ' हो ' समाज पर इस आर्थिक निर्भरता का क्या सांस्कृतिक प्रभाव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marginal purchases will not make much impact on the market trend .
सीमान्त क्रय बाजारी प्रवृत्ति को बढावा देने में ज्यादा असर नहीं डाल सकेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copy a drawing from the box on the right into the box on the left .
दाहिनी ओर के बॉक्स का चित्र बंायी ओर के बॉक्स में कॉपी करे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dont keep any weight on the top of the box
देखभाल के साथ नाजुक संभाल
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the company had such a great impact on the speculative element in the peoples ' minds that there was a terrific buying spree for its shares .
लोगों पर इस कमपनी का इतना गहरा प्रभाव बना था कि इसके शेयर खरीदने की होड़ सी लगी हुई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changes in the minimum support prices by the government also have immense impact on the prices of the commodity .
सरकार द्वारा न्यूनतम समर्थन मूल्य का भी कमोडिटी की कीमतों पर भारी प्रभाव पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preet lari and other papers edited by gurbakhsh singh had a great impact on contemporary magazines and papers .
गुरबख्श सिंह द्वारा सम्पादित प्रीतलड़ी तथा अन्य पत्रों का समकालिक पत्रिकाओं तथा पत्रों पर बड़ा भारी प्रभाव था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copy the mirror image of an object from the box on the right into the box on the left .
दाहिने बॉक्स में से बांये बॉक्स में वस्तूएंे शीशे के समान उलटी कॉपी करे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it was rumoured and feared that when dr . ambedkar taught in the law college , his revolutionary thinking would create a great impact on the students and the old walls would collapse .
लॉ कालेज में पढ़ाते समय उनके बारे में कहा जाता था कि अगर वे यहां शिक्षा देते रहे तो उनके विचारों से कालेज के विद्यार्थी विप्लवी हो जायेंगे और कालेज की दीवारें ढह जायेंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , the aggregate pollution capacity due to large number of small scale units has an alarming impact on the environment .
हालाँकि लघु उद्योग इकाइयों की अधिक संख्या के कारण प्रदूषण का अधिकम स्तर खतरे संकेतक को भी पार कर रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preet lari , a monthly founded in 1933 , and edited by him made a deep impact on the readers .
वर्ष 1933 में प्रीत लड़ी जैसी प्रसिद्व मासिक पत्रिका को स्थापित किया और उसके संपादक द्वारा उन्होंने पाठकों पर गहरा प्रभाव डाला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but ironically it was as prisoners that they made their biggest impact on the indian people and government of india .
किन्तु यह कितनी बड़ी विडम्बना है कि बंदी के रूप में ही उन्होंने भारतीय जनता एवं तत्कालीन भारत सरकार पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clearly science had made no impact on the more receptive minds ; it had failed to stimulate their imagination .
स्पष्ट है कि विज्ञान का प्रभाव अधिक अविश्वासी लोगों पर नहीं पड़ा था , यह उनकी कल्पना जागृत नहीं कर सकता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: