Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was the worst storm during the journey from gosport to bombay .
यह गॉसपोर्ट से मुंबई की यात्रा के बीच का निकृष्ट तूफान था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps power makes the journey from the exceptional to the banal much easier .
शायद सत्ता असाधारण से साधारण होने का सफर काफी आसान बना देती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by rail , the journey from the city was four hundred miles long .
इस शहर के मद्रास महानगर पहुंचने के लिए लगभग चार सौ मील ओर जाना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy birthday to the brother who has accompanied him in the journey from hobby to mourning.
शौक़ से शोक तक का सफ़र में साथ देने वाले भाई को जनमदिन की शुभकामनाएं
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his reply the chief secretary admitted that arrangements for the journey from pune to thane were not proper .
जवाब में मुख्य सचिव ने स्वीकार किया कि पुणे से ठाणे तक की प्रस्थान व्यवस्था दोषपूर्ण थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a devout god - fearing man as he was , he had probably a foreknowledge of the journey from which no mortals ever return .
एक धर्मपरायण ईश्वर - भीरू होने के नाते शायद उन्हें उस प्रवास की पूर्व सूचना थी , जहां से कोई वापस नहीं लौटता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope the students undertaking hands - on projects find the journey from the grassroots to the classroom worthwhile and are able to focus their education to the needs of the country more effectively .
मुझे उम्मीद है कि प्रायोगिक परियोजना चला रहे विद्यार्थियों को जमीनी स्तर से कक्षा तक की यात्रा सार्थक लगेगी और वे अपनी शिक्षा का अधिक सार्थक ढंग से , देश की जरूरतों के अनुसार उपयोग कर पाएंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during one of the journeys from bombay to goa our rudder broke , and we drifted for several miles into the sea .
मुंबई से गोवा की एक यात्रा के दौरान हमारी नौका की पतवार टूट गयी और हम सागर में मीलों बहते रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from unknowns to favorite, we all grew up, now ending the most beautiful chapter of life with allots of unforgettable memories and turning golden page of life with milte hai phir kabhi
अज्ञात से पसंदीदा तक, हम सभी बड़े हो गए, अब अविस्मरणीय यादों के आवंटन के साथ जीवन के सबसे खूबसूरत अध्याय को समाप्त कर रहे हैं
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: