Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the more silent i a the more dangerous i can be
मैं जितना ज्यादा चुप रहूंगा, मैं उतना ही ज्यादा खतरनाक हो सकता हूं
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not rich but i can be loyal for you
i am not rich but i can be loyal for you.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not useless, i can be used as a bad example
मैं बेकार नहीं हूं, मुझे एक खराब उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the closer i get, the more i see how far i am
मुझे लगता है मैं चाहता हूँ मैं पीस मैं मिलता है
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the closer i get the more i see how far i am
semakin dekat saya semakin saya melihat seberapa jauh saya
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to know that i am nothing without you but i can be everything with you by my side
i want to know that i am nothing without you but i can be everything with you by my side.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want u to know that i am nothing without u but i can be everything with u by my side
i want u to know that i am nothing without u but i can be everything with u by my side.
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes, i wish i am a child again so i can be whomever i want to be in the future, i wish
कभी-कभी, काश मैं फिर से बच्चा हो जाता
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ from where i am , ” the sun said , ” i can see the soul of the world . “
मैं जहां हूं , ” सूरज ने कहा “ यहां से दुनिया की रूह को देख सकता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am silent..i am more silent than you" this type of thing, so much more room for egotism
" मैं शांत हूँ ", तुमसे भी ज्यादा शांत। इस तरह की विचारधारा में अहंकार का दायरा और बढ़ जाता है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there still remains the more important matter of the psychical and spiritual effects to which they can be turned .
पर अधिक महत्त्वपूर्ण विषय तो अभी रहता ही है , वह है उन आन्तरात्मिक एवं आध्यात्मिक परिणामों का विषय जिनके लिये इन अवस्थाओं का उपयोग किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the state of intoxication i can declare like mansur that i am the truth or god .
मस्ती के आलम में , मैं मंसूर की तरह कह सकता हूँ कि सत्य या ईश्वर मैं ही हूँ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in his opinion , by launching of the case , the existing organisations would be broken up and the more dangerous leaders removed with success by such a case .
उनकी राय थी कि ऐसा मुकदमा चलाने पर मौजूदा संगठन बिखर जायेंगे और ऐसे मुकदमे से ज्यादा खतरनाक नेता सफलतापूर्वक हटा दिए जायेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can never say you deserve better to some one because i am the best yaar you
i can never say you deserve better to some one because i am the best yaar
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the converse is also true , the more we can show that reforms benefit everybody and that they are contributing to the nation ' s healthy development , the more mass support can be generated for their speedier implementation .
इसके विपरीत जितना अधिक हम यह सिद्ध कर सकेंगे कि सुधारों को लाभ प्रत्येक व्यक्ति के लिए है और राष्ट्र के स्वस्थ विका में उनका योगदान है , उतना ही अधिक जन - समर्थन सुधारों को तेजी से लागू करने के लिए जुटाया जा सकेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greater the economic inequalities in a society , the more difficult it becomes to have effective political equality , since accumulations of wealth can be used as a significant resource to determine political outcomes .
समाज में आर्थिक विषमता जितनी अधिक होगी प्रभावी राजनीतिक समता का निर्माण करना उतना ही कठिन होगा क्योंकि धन - संग्रह के बल पर राजनीतिक निर्णय को प्रभावित किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but before this problem can be properly tackled , the more urgent one of harmonising the diversity of group - cultures with the fundamental unity of a common national culture has to be solved .
किंतु इसके पूर्व कि इस समस्या को सुलझाया जा सके , अधिक महत्वपूर्ण मुझे समूह संस्कृतियों की विविधता में , समाज राष्ट्रीय संस्कृतिक की आधारभूत एकता के साथ समन्वय स्थापित करने का समाधान करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birds , insects and fish operated with two or three short strings can be used with the more solid table top puppets , and they give added interest to the action of the story being played .
दो या तीन धागों से संचालित पक्षियों , कीड़ों तथा मछलियों को प्रयोग मेज पर स्थापित अधिक स्थूल पुतलियों के साथ किया जा सकता है और वे कथा की नाट्य कीड़ा को अधिक रोचक बना देती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am told that the army dental corps , together with the drdo are presently developing indigenous technology that can make implants all the more efficacious and readily available to our armed forces and civilian population .
मुझे बताया गया है कि आर्मी डेंटल कोर , रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के साथ मिलकर इस समय एक स्वदेशी प्रौद्योगिकी विकसित कर रही है जो इंप्लॉटों के लिए और हमारी रक्षा सेनाओं और नागरिकों के लिए अधिक कारगर तथा सुलभ बना सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the more i study the question of cow protection , the stronger the conviction grows upon me , that protection of the cow and her progeny can be attained , only if there is continuous and sustained constructive effort along the lines suggested by me young india , 7 - 7 - ' 27 then how can the cow be saved without having to kill her off when she ceases to give the economic quantity of milk or when she becomes otherwise an uneconomic burden ?
गोरक्षा के प्रश्न का जैसे - जैसे मैं अधिक अध्ययन करता जाता हूं , वैसे - वैसे मेरा यह मत दृढ़ होता जाता है कि गांवों और उनकी जनता की रक्षा तभी हो सकती है , जब कि मेरी ऊपर बताई हुई दिशा में निरन्तर प्रयत्न किया जाय ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: