Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gita is holy book
गीता एक पवित्र ग्रन्थ है।
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ramayana is a holy book
रम्यन एक ग्रंथ हे
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bible is the holy book of christian
मैं एक उपन्यास पढ़ रहा हूँ
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the indian constitution is the holy book of democracy .
भारतीय संविधान लोकतंत्र की पवित्र पुस्तक है ।
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sita was reading a holy book
सीता एक किताब पढ़ रही है
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holy book which contain eternal laws of guidance .
उनमें पुरज़ोर और दरूस्त बातें लिखी हुई हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the quran is the holy book of islam religion which in hindi means reading loudly
इस्लाम धर्म की पवित्र पुस्तक का नाम क़ुरआन है जिसका हिन्दी में अर्थ सस्वर पाठ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sremathbagvath geetha is one of the holy books of hindus .
श्रीमद्भगवद्गीता हिन्दू धर्म के पवित्रतम ग्रन्थों में से एक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ he wants to burn korans , our holy book . “ वो
कुरान जलना चाहते है , हमारा धर्मं पुस्तक ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muslims also believe that the last book from god is with them and there will be no more holy book given to men .
मुसलमानों का यह भी मानना ईश्वर की अंतिम पुस्तक आपके हाथ में है कोई और ईश्वरीय पुस्तक अब नहीं आएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specific considerations of number 18 in original design of holy book mahabharat
महाभारत की मूल अभिकल्पना में अठारह की संख्या का विशिष्ट योग हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to show bigotry for any man ' s creed and practices is equivalent to altering the words of the holy book .
किसी मनुष्य के पंथ और रीति - रिवाज के प्रति धर्मांन्धता दिखाना पवित्र किताब कुरान के शब्दों को बदलने के बराबर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before the days of printing , our holy books were written on birch bark .
जब छपायी होती थी , तो हमारे ग्रंथ भोजपत्र पर ही लिखे जाते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quran is the name of the holy book of islam religion which literally means ' to read aloud ' in hindi .
इस्लाम धर्म की पवित्र पुस्तक का नाम क़ुरआन है जिसका हिन्दी में अर्थ सस्वर पाठ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost 140000 staffs in holy book of mahabharat in south indian and 110000 staffs in north india
दक्षिण भारतीय महाभारत मे अधिकतम १४०००० श्लोक मिलते हैं जबकि उत्तर भारतीय महाभारत के रूपान्तर मे ११०००० श्लोक मिलते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another time he learnt of a maulvi who had spent many years of his life making a beautiful copy of the quran , the holy book of the muslims .
एक बार उन्हें पता चला कि मुसलमानों के पवित्र ग्रंथ कुआन शरीफ की एक मौलनी ने खूबसूरत प्रतिलिपि तैयार की है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that holy books like upnishad came into existence .
उसके बाद उपनिषद जैसे ग्रन्थ आये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was also interested in history and many holy book / books were translated to sanskrit to farshi and sanskrit and hindi .
उसे साहित्य में भी रुचि थी और उसने अनेक संस्कृत पाण्डुलिपियों व ग्रन्थों का फारसी में तथा फारसी ग्रन्थों का संस्कृत व हिन्दी में अनुवाद भी करवाया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
' although i am not a muslim , i cherish the holy book of the muslims because it is not meant only for muslims but for all of us , ' he said .
' यह सही है कि मैं मुसलमान नहीं हूं लेकिन मैं इस पवित्र ग्रंथ का आदर करता हूं क्योंकि यह केवल मुसलमानों के लिए नहीं है , सबके लिए है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to holy book born from brahma to aatri , aatri to chandrama , chandrama to budh and budh to ila - nandan pururava .
पुराणों के अनुसार ब्रह्मा जी से अत्रि अत्रि से चन्द्रमा चन्द्रमा से बुध और बुध से इला - नन्दन पुरूरवा का जन्म हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: