Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the teacher is angry
the teacher is angry
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is angry with you .
वह तुमसे नाराज़ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he is not sad, he is angry
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it strikes as soon as he is angry.
वह गुस्सा आते ही टूट पड़ता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what i say when he is angry with me
वह मुझसे नाराज है
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each horse should be fed according to the type of work he is required to do .
प्रत्येक घोड़े को खाना इसी हिसाब से खिलाना चाहिए कि उससे किस तरह का काम लेना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each day the teacher works with one or two different groups .
प्रत्येक समूह के लिए अध्यापक / अध्यापिका एक या दो अलग - अलग समूहों के साथ काम करते / करती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deem not that god is heedless of what the evildoers work ; he is only deferring them to a day when eyes shall stare ,
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the last part of the literacy hour the teacher works with the whole class again .
लिटरेसि आवर के अंतम भाग में अध्यापक / अध्यापिका पुन : पूरि कक्षा के साथ काम करते / करती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the saiva sadhaka god madhurya reveals himself as the father , the lord and the teacher , to the vaisnava he is the friend and beloved , and sometimes also the child .
शैव साधक को ईश्वर के मार्धुय का साक्षात्कार पिता , उपास्य गुरू के रूप मे होता है , वैष्णव भक्त के लिए भगवान सखा और प्रियतम है , और कभी कभी बालक भी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and verily unto each will thy lord repay their works in full ; verily of that which they work he is aware .
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each day the teacher works with one or two different groups . when they are reading , all the children have copies of the same book .
घंटे के अगले भाग में , कक्षा का विभाजन चार से छः बच्चों के समूहों में किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinay bhai, i have told the gas plant man, he will not put you on the cover work, he is talking about putting it on the computer and there is one more work, i will tell you tomorrow
विनय भाई मैंने गैस प्लांट वाले को बोल दिया है वह आपको ढक्कन वाले काम पर नहीं लगाएगा कंप्यूटर पर लगाने की बात कर रहा है और एक और काम है
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindu is not only a religion or tradition but it is method to lead a peaceful life . who is away from violence in his mind , promise , work he is hindu . who has violence with him is himsa .
हिन्दू केवल एक धर्म या सम्प्रदाय ही नही है अपितु जीवन जीने की एक पद्धति है हिंसायाम दूयते या सा हिन्दु अर्थात् जो अपने मन वचन कर्म से हिंसा से दूर रहे वह हिन्दू है और जो कर्म अपने हितों के लिए दूसरों को कष्ट दे वह हिंसा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a customer is the most important visitor on our premises . he is not dependent on us . we are dependent on him . he is not an interruption in our work - he is the purpose of it . we are not doing him a favour by serving him . he is doing us a favour by giving
ग्राहक हमारे लिए एक विशिष्ट अतिथि है . वह हम पर निर्भर नहीं है . हम ग्राहक पर निर्भर हैं . वह हमारे कार्य में व्यवधान नहीं है - बल्कि वह इसका उद्देश्य है . हम ग्राहक की सेवा कर कोई उपकार नहीं कर रहे . वह सेवा का मौका देकर हम पर उपकार कर रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the teacher and guide and leads us to knowledge ; at every step of the developing inner light and vision , we feel his touch like that of the artist moulding our clay of mind , his voice revealing the truth and its word , the thought he gives us to which we respond , the flashing of his spears of lightning which chase the darkness of our ignorance .
वे गुरु और मार्गदर्शक हैं और हमें ज्ञान की ओर ले जाते है ; विकसनशील आन्तर ज्योति और दृष्टि के प्रत्येक पग पर हम एक कलाकार के स्पर्श जैसा उनका स्पर्श अनुभव 610 योग - समन्वय करते हैं जो हमारे मन की मिट्टी को रूप देता है , सत्य और उसके शब्द को प्रकाशित करनेवाली उनकी वाणी को , उनसे प्राप्त उस विचार को जिसका हम प्रत्युत्तर देते हैं तथा उनके उन विद्युद्वज्रों की दीप्ति को भी हम अनुभव करते हैं जो हमारे अज्ञानान्धकार का नाश कर देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivek is a good boy. he wakes up early every morning. he takes a bath every day. he goes to school on time. he memorizes his lesson every day. he respects teachers. he is always a mentor to the teachers and his elders.
विवेक एक नेक लड़का है | वह प्रतिदिन सुबह जल्दी उठता है | वह रोज़ नहाता है | वह स्कूल ठीक समय पर जाता है | वह प्रतिदिन अपना पाठ याद करता है | वह शिक्षकों का सम्मान करता है | वह सदैव गुरुजनों तथा अपने बड़ो क
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: