Você procurou por: the tragedy of existence (Inglês - Hindi)

the return of existence
सत्ता की वापसी

continuity of existence
अस्तित्व की सरलता

all of existence shall be mine.
सबका अस्तित्व मेरा होगा।

he will seek the truth of existence in its completeness .
वह तो सत्ता के सर्वागपूर्ण सत्य की खोज करेगा ।

as the tragedy of the destruction of the bamiyan buddhas ,
धवस्त करने की त्रासदी का कैसा प्रभाव पड़ा .

a bitter war of existence is on now .
अस्तित्व की यह कठोर लड़ाई जारी है ।

the tragedy of life doesn ' t lie in not reaching your goal .
जीवन की त्रासदी इस बात में नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंचते हैं

earth was shocked to hear of the tragedy .
इस दुखद घटना को सुनकर सभी स्तंभित रह गये ।

it is the first secret of the soul ' s mastery of existence .
वह जीवन के ऊपर आत्मा के प्रभुत्व का प्रथम रहस्य है ।

the tragedy lies in having no goal to reach .
त्रासदी तो इस बात की है कि आपके पास प्राप्त करने के लिए कोई लक्ष्य नहीं है ।

times makes us what we are not, and thats the tragedy of growing up
टाइम्स हमें वह बनाता है जो हम नहीं हैं, और बड़े होने की त्रासदी है

it is the project that always takes us back to the condition of existence -
यह वो परियोजना है जो हमेशा हमे अस्तित्व के शर्तों पर वापस ले जाती है -

in fact , the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner ' s dilemma .
असल में , सामूहिक त्रासदी कैदी की कश्मकश का ही बडा स्वरूप है ।

they spoke of the almighty god , the eternal verities , and of the goal of existence .
उनमें ब्रह्म , सनातन सत्यों , और जीवन के लक्ष्य का बखान है ।

the business community gathered to express grief over the tragedy
दुःखद घटना पर शोक व्यक्त करने को व्यापार मँडल ने सभा की ।

his marsias followed the persian models , and many of them turned on the tragedy of kerbela .
उनके मरसिये फ़ारसी नमूनों पर आधारित हैं और इनमें से कई कर्बला की दुःखान्त घटनाओं पर लिखे गए हैं ।

all the trouble and suffering of the soul proceeds from this wrong egoistic and separative way of existence .
मानव - आत्मा का समस्त दुःख - कष्ट जीवन - यापन की इस मिथ्या , अहंभावमय और भेदजनक प्रणाली से उत्पन्न होता है ।

what time does the tragedy befall him? maiden's hand
काल का भी उस पर क्या आघात हो

the tragedy was wrought by the sudden death of bal gandharva ' s eldest child that very same day .
दुखद घटना यह थी कि बाल गंधर्व के सबसे बड़े बच्चे की उसी दिन अचानक मृत्यु हो गयी ।

it is a story of a courtesan of lucknow , who symbolises the degeneration and the tragedy of a dying culture .
यह लखनऊ की एक दरबारी तवायफ की कहानी है जो एक मरती हुई संस्कृति के दुःखान्त पतन को प्रतीक रूप में प्रस्तुत करती है ।