Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the worst trouble imaginable.
सबसे ज्यादा परेशानी कल्पना.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whats the stupidest thing you thought as a kid
एक बच्चे के रूप में आपने सबसे बेवकूफ बात क्या सोची थी?
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there you go. smooth as a baby.
हो गया, बच्चे जैसी चिकनी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks me as a kid
आप हमेशा मुझे ऐसे ही प्यार करते रहेंगे
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you go into a restaurant and you have bad customer service ,
अगर आप एक रेस्टोरेंट में जाते है , और आपको घटिया सेवा मिलती है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whats the stupidest thing you thought as a kid the most embarrassing thing you ve ever done
एक बच्चे के रूप में आपने क्या सोचा सबसे बेवकूफ बात है
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you go into a country with the right tools and the right way ,
यदि आप एक ऐसे देश में जाते हैं जहाँ सही साधन और सही तरीके हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my husband brian was also homeless as a kid .
मेरा पति ब्रायन भी एक बेघर बच्चा था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ken couldn't get a piano as a kid.
केन को बचपन में पियानो नहीं मिल पाया.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wired network that you find if you go into any sort of enterprise building , like a , a
वायर्ड नेटवर्क है कि आप पाते हैं यदि आप एंटरप्राइज़ बिल्डिंग के किसी भी प्रकार में जाने , जैसे एक , एक
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but that ' s what you discover , is you go into these villages in the middle east
क्योंकि आप यही होता पाते है , जब आप मध्य - पूर्व के इन गाँवों मे जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can only really understand the damage that rats do if you go into the fields during harvest time and see rat burrows and holes filled to the brim with grain .
आप चूहों द्वारा किये जाने वाले नुकसान को भली प्रकार तभी जान पायेंगे , तब आप फसल कटाई के समय खेतों पर जाएं और देखें कि चूहे किस प्रकार अपने बिलों में अनाज का भण्डार बनाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normally we use asymptotic notation as a convenient way to examine what can happen in a function in the worst case or in the best case .
सामान्यतया उपगामी संकेतन का प्रयोग सुविधाजनक तरीके के रूप में यह जांच करने के लिए किया जाता है कि सबसे बेकार या सर्वौत्तम मामले में किसी प्रकार्य में क्या घट सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
micaiah said, "behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
मीकायाह ने कहा, जिस दिन तू छिपने के लिये कोठरी से कोठरी में भगेगा, तब तूझे बोधा होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[ishamael beah] and when the war started i was a little boy. um... and the war reached my part of the country and it disrupted everything that i knew as a kid.
[ishamael beah] और मैं एक छोटा लड़का था जब युद्ध शुरू कर दिया। उम... और मेरे देश का हिस्सा युद्ध पर पहुँच और यह सब कुछ है कि मैं एक बच्चे के रूप में जानता था कि बाधित। मैं लगातार अपने जीवन के लिए चल रहे अपने परिवार से अलग हो गया था। उस समय के दौरान मेरी तत्काल परिवार में युद्ध को मार डाला था, तो मेरी माँ, पिता और दो भाइयों मारे गए। मैं दूसरे तीन में से एक परिवार में पैदा हुआ था। [एंडरसन कूपर] आप आपकी उम्र क्या थी?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for the land, where you go in to possess it, isn't as the land of egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;
देखो, जिस देश के अधिकारी होने को तुम जा रहे हो वह मि देश के समान नहीं है, जहां से निकलकर आए हो, जहां तुम बीज बोते थे और हरे साग के खेत की रीति के अनुसार अपने पांव की नलियां बनाकर सींचते थे;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence just as a turtle hides all his parts under his shell to protect himself against any trouble , you too should keep your mind under control and prevent your restless thoughts from wandering in many directions .
अतएव जैसे कोई कछुआ अपने आपकी विपत्ति से रक्षा करने के लिए अपने अंग - प्रत्यंगों को अपनी खोपड़ी में छिपा लेता है , उसी प्रकार तुम भी अपने मन को काबू रक्खो और अपनी चंचल मनोवृत्तियों को इधर - उधर भटकने से रोको ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true that in the countries of europe and america , the people are reading more and more and i think diversifying their interests , but in india if you go into the sort of subjects , the books that are bought or the books that are borrowed from the libraries , i feel it is not a very exciting thing .
यह सही है कि यूरोप और अमरीका के देशों में लोग अधिकाधिक पुस्तकें पढ रहे हैं और मैं समझती हूं कि विविध विषयों में दिलचस्पी ले रहे हैं लेकिन भारत में अगर आप इस विषय की छानबीन करें और यह पता लगाएं कि कैसे किताबें खरीदी जाती है या कैसी पुस्तकालयों से पढने के लिए ली जाती है तो मैं समझती हूं कि आपको कोई ज्यादा उत्साहवर्धक तथ्य नहीं मिल पायेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has been all through a tendency among scholars to mix up everything into as it were a sentimental agglomorate , brand it as a synthesis and perhaps in a mood of overstatement assert that orissa has had the privilege of having housed the lord of lords and thus has come to represent a unique tradition .
विद्वानों में युगों से यह प्रवृत्ति रही है कि उन्होंने समन्वय के नाम पर इधर - उधर की अनेक बातों को मिलाकर भावनाओं का एक जाल बुन डाला है , और शायद अत्युक्ति के ज्वार में बहकर उड़ीसा को परात्पर ब्रह्म का एकमात्र अधिष्ठान बताते हुए उसे एक अद्वितीय परम्परा का प्रतीक कहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever turns his back on such an occasion , unless it be as a stratagem of war , or in an endeavour to join another group will indeed draw down upon himself the wrath of god , and hell shall be his abode and the worst indeed is that destination .
जिस किसी ने भी उस दिन उनसे अपनी पीठ फेरी - यह और बात है कि युद्ध - चाल के रूप में या दूसरी टुकड़ी से मिलने के लिए ऐसा करे - तो वह अल्लाह के प्रकोप का भागी हुआ और उसका ठिकाना जहन्नम है , और क्या ही बुरा जगह है वह पहुँचने की !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: