Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the book which is on the table is good
मेज पर रखी किताब अच्छी है।
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then there are others who say , " our lord , give us what is good in this world and also what is good in the hereafter and save us from the torment of fire . "
और बाज़ बन्दे ऐसे हैं कि जो दुआ करते हैं कि ऐ मेरे पालने वाले मुझे दुनिया में नेअमत दे और आख़िरत में सवाब दे और दोज़ख़ की बाग से बचा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is also a hole if there are no insults then it is good - that is also a type of "want". security (hunf) of other people
"अपमान न हो तो अच्छा", वह भी एक प्रकार की इच्छा है व्यक्तियों की हूँफ, व्यक्तियों का आधार, पैसों का आधार कितनी सारी चीज़ों में हम सुख मान बैठे हैं उसकी लिस्ट बनाएँगे कि कहाँ-कहाँ हमें मिठास का अनुभव होता है या फिर कहाँ-कहाँ हमने आधार ले लिया है अवलंबन लिए हैं, कहाँ-कहाँ हूँफ ले ली है एक साधारण लिस्ट बनाएँगे फिर उस पर प्रत्याख्यान करते जाएँगे कि, "नहीं, व्यवस्थित में जो हो सो भले हो मुझे शुद्धात्मा अनुभव के सिवा और कुछ नहीं चाहिए" अगर हमारे पास ऐसी लिस्ट होगी न हमारी वृत्तियाँ जब मोह में एकाकर रहती हैं न तो फिर यदि एक जगह दुःख मिले न तो सोचते हैं कि दूसरी जगह सुख मिलेगा फिर जब वहाँ दुःख मिले तब सोचते हैं कि तीसरे में सुख मिलेगा जब भोगवटा आता है तब वे आत्मा की ओर नहीं जातीं जैसे कि अपमान का भोगवटा आया तो "मुझे मान नहीं चाहिए" क्योंकि अपमान का दुःख आता है तो उस समय फिर खाने की चीज़ों में से सुख ले लेती हैं विषय में से सुख ले लेती हैं, पैसों में से सुख ले लेती हैं यानी वृत्तियाँ अन्य सुखों की ओर जाती हैं और वह सब से बड़ा जोखिम है हमारा भाव ऐसा रहना चाहिए कि
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and of them there are some who say : " our lord ! give us in this world that which is good and in the hereafter that which is good , and save us from the torment of the fire ! "
और बाज़ बन्दे ऐसे हैं कि जो दुआ करते हैं कि ऐ मेरे पालने वाले मुझे दुनिया में नेअमत दे और आख़िरत में सवाब दे और दोज़ख़ की बाग से बचा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happily , there are still a handful of young ones who are determined to follow up on their big dreams because at the moment they probably know no other way : teenage shooter abhinav bindra from chandigarh is a world cup medal winner already and he believes , like we do , that night will follow day , that he is good enough to win an olympic medal .
चंड़ीगढे के किशोरवय निशानेबाज अभिनव बिंद्रा विश्व कप पदक विजेता हैं और हम सभी की तरह उनका भी मानना है कि हर रात के बाद सुबह आती ही है और यह भी कि वे ओलंपिक पदक पाने की क्षमता रखते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits and high positions are obtained from governance and government. inauspicious: suffers from all sides, tarnishes the family name. sun-venus conjunction in the first house: if the sun-venus conjunction is in the first house, the influence of the sun is not favorable. marital happiness is reduced, and there are specific troubles due to the spouse. even faces imprisonment. however, government work and physical health are positive. if the conjunction is inauspicious in the first house, the woman's mind remains disturbed. behaves like a fool, and indulges in excessive eating and drinking. harms oneself and one's associates. sun-saturn conjunction in the first house: if auspicious, both have excellent results, good business related to gold, silver, and fire. becomes a knowledgeable yogi. inauspiciously, disputes between both cause the woman's life to be miserable. the reason is that venus is weak. the sun's item is related to property, business, and relatives. if auspicious, saturn's item is good for business, and it becomes successful. the second house: beautiful personality, obesity, interest in travel, miraculous, poetic, charming, cheerful, satisfied, content, with a restless mind, fond of women, sufficient eater, harmful to one's associate. moon-guru conjunction forms gajakesari yoga and strengthens the ascendant.
लग्न के ग्रह ब उसके फलित प्रथम स्थान : १) रवि- रवि को लग्न का कारकत्व दिया है 1 रवि लग्न मे हो तो प्रभावी फल देता है1 लग्न मे रवि होनेवाला व्यक्ती उदार, बडे दिलवाला, स्वतंत्रताप्रिय, आत्मविश्वासी, दुढनिश््चयी, स्वाभीमानी, कठोर स्वभावका, अधिकार युक्त, शीश्रकोपी, क्षुद्र कृत्यों का तिरस्कार करनेवाला, गंभीर, मितभाषी, आशावादी, निर्भिक निस्पृह, पराक्रमी, साहसी, धीरजवाला, उत्साही, कुलश्रेष्ठ, राजासमान व राजप्रिय होता है 1 यह व्यक्ती जिस श्रेत्र मे हो उसमे श्रेष्ठ बनते है1 नेतिक आचरण श्रेष्ठ, सद्भवर्तनी, महत्वाकांक्षी व सत्य का अभिलाषी, उत्तम स्वास्थ का व प्रतिकार शक्ती उत्तम, आशावादी वृत्ती, प्रसन्न, लोकप्रिय 1 रवि शनि के साथ हो तो सदा चिंतीत रहनेवाला, मंगल के साथ हो तो शिष्रकोपी, स्त्री कुंडली मे मासिक दोष होता है
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: