Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these apples are sour
ये सेब खट्टे ह
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these grapes are so sour that i can ' t eat them .
ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grapes are tasty
अंगूर स्वादिष्ट होते हैं
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grapes are my favourite fruit
अंगूर मेरा पसंदीदा फल है
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those mangoes are sour
वे आम खट्टे हैं
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grapes are in green, purple and many other colours
अंगूर हरे, बैंगनी और कई अन्य रंगों में होते हैं
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bitter taste persists in the mouth and there are sour eructations .
मुहं का स्वाद कडुवा रहता है और खट्टी डकारें आती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for their vine is of the vine of sodom, of the fields of gomorrah. their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter.
क्योंकि उनकी दाखलता सदोम की दाखलता से निकली, और अमोरा की दाख की बारियों में की है; उनकी दाख विषभरी और उनके गुच्छे कड़वे हैं;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for their vine is of the vine of sodom, and of the fields of gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
क्योंकि उनकी दाखलता सदोम की दाखलता से निकली, और अमोरा की दाख की बारियों में की है; उनकी दाख विषभरी और उनके गुच्छे कड़वे हैं;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the expected future prices -- price expectations. and let's go away from the grapes, because grapes are perishable goods, they go bad.
- कीमत उम्मीदें। और चलो अंगूर से दूर जाने दो, अंगूर खराब होने वाला माल नहीं हैं, वे बुरा चलते हैं। यह आप माल बचा सकता है की तरह नहीं है उन्हें बाद में उपयोग करने के लिए । लेकिन हम आपको एक तेल उत्पादक रहे हैं कहते हैं । और तेल कुछ है कि आप स्टोर कर सकते हैं और आप इसे बाद में उपयोग कर सकते हैं । आप आज तटस्थ होने के लिए तेल की कीमतों में होने की उम्मीद है, और फिर , कल, अचानक , आप यकीन कर रहे हैं तेल की कीमतों में भविष्य में ऊपर जाने के लिए जा रहे हैं यदि आप अब से एक साल कि सुनिश्चित कर रहे हैं तेल की कीमतों में सिर्फ छत के माध्यम से जाने के लिए जा रहे हैं आपके प्रोत्साहन क्या है? खैर, आप अपने तेल के सभी इकट्ठा करना चाहिए। आज इसे बेच नहीं है , और भविष्य में इसे बेचने के लिए प्रतीक्षा करें, आप यकीन कर रहे हैं लगता है कि ऐसा करने के लिए क्या हो रहा है । तो क्या आप उम्मीद कर सकते हैं ... अगर कोई परिवर्तन होता है . उम्मीद भविष्य की कीमतों में । तो, अगर आप तटस्थ से जाना उम्मीद करने के लिए कीमतों में भविष्य में ऊपर जाना है, तो आप अपने सामान इकट्ठा करने के लिए जा रहे हैं। तुम्हें पता है, अंगूर ढेर नहीं कर सकते अंगूर सिर्फ बुरा जाना होगा। आप करने में सक्षम हो सकता है, मुझे नहीं पता, शराब या उन्हें कुछ में बदल जाते हैं। लेकिन हम तेल की तरह कुछ के बारे में बात कर रहे हैं , आप कहेंगे,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
similarly , dietary items that are sour or salty like pickles and papad , raw mango , tamarind or lemon derange the pitta and can adversely affect the hair .
इसी प्रकार आहार में शामिल अचार और पापड़ , कच्चे आम , खटाई या नींबू जैसे खट्टे अथवा नमकीन पर्दाथ पित्त को अव्यवस्थित कर देते हैं जिससे बालों पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance , relations between west germany and sweden are sour because nearly 20 per cent of sweden ' s lakes are affected by acid rain due to the emission of acidic gases from germany ' s ruhr industrial area .
उदाहरण के लिए , पश्चिमी जर्मनी और स्वीडन के रिश्तों में दरार है क्योंकि स्वीडन की लगभग 20 प्रतिशत झीलें जर्मनी के रूहर औद्योगिक क्षेत्र से निकली अम्लीय गैसों से हुई अम्लीय वर्षा से प्रभावित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
फिर एक और स्वर्गदूत जिस आग पर अधिकार था, वेदी में से निकला, और जिस के पास चोखा हंसुआ था, उस से ऊंचे शब्द से कहा; अपना चोखा हंसुआ लगाकर पृथ्वी की दाख लता के गुच्छे काट ले; क्योंकि उस की दाख पक चुकी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: