Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
differentials at this point , but they behave in just the way
इस बिंदु पर में भिन्नता है , लेकिन वे सिर्फ तरीके से व्यवहार
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you will see how they behave , and how they do business .
तो आप को उनका व्यवहार और उनका कारोबार का ढँग समझ आ जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when someone hurts me, they behave like nothing happened
जब मैं किसी को चोट पहुँचाता हूँ तो मैं 100 बार सॉरी कहता हूँ
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when i hurt someone i say sorry 100 times but when someone hurt me they behave like nothing happened
जब मैं किसी को चोट पहुँचाता हूँ तो मैं 100 बार सॉरी कहता हूँ
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i hurt someone i say sorry a 100 times but when someone hurt me, they behave like nothing happened in hindi meaning
when i hurt someone i say sorry a 100 times but when someone hurt me, they behave like nothing happened in hindi.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
when i hurt someone i say sorryy hundred times b. 100 times but when someone hurt me they behave like nothing happened
जब मैं किसी को चोट पहुँचाता हूँ तो मैं 100 बार सॉरी कहता हूँ
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before allah ; and never do they behave in arrogant defiance .
और जितनी चीज़ें आसमानों में हैं और जितने जानवर ज़मीन में हैं सब ख़ुदा ही के आगे सर सजूद हैं और फरिश्ते तो और वह हुक्में ख़ुदा से सरकशी नहीं करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the test of a man ' s or woman ' s breeding is how they behave in a quarrel . anybody can behave well when things are going smoothly .
किसी पुरुष या महिला के पालन - पोषण की आज़माइश तो एक झगड़े में उनके बर्ताव से होती है . जब सब ठीक चल रहा हो तब अच्छा बर्ताव तो कोई भी कर सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great deal of creative thinking goes on as stories are planned , as characters are interpreted and discussed : how they look , why they behave as they do and so on .
कहानियों का आयोजन , पात्रों का मनोविश्लेषण , उनकी आकृति तथा आचरण पर विचार - विमर्श आदि में सृजनात्मक चिंतन की आवश्यकता होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviously numbers are important for many practical reasons , but they also have a fascination of their own , and the branch of mathematics , known as number theory or higher arithmetic , is concerned entirely with numbers and how they behave .
यह स्पष्ट है कि संख्याओं का कई व्यावहारिक कारणों से महत्व है पर उनकी अपनी एक आकर्ष शक्ति भी है एवं गणित की वह शाखा जिसे संख्या सिद्धांत या उच्च गणित की संज्ञा दी जाती है , संख्याओं एवं उनके गुणधर्मों से ही नाता रखता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although genes have since been found to be actually very complex structures , being ultra - microscopic specks of nucleic acid which can reproduce themselves by copying , they are transmitted from parent to progeny as indivisible units of heredity so that they behave very much like atoms in chemistry .
अब यह ज्ञात हो चुका है कि जीनों की रचना अत्यधिक जटिल होती है , वे न्यूzक्लिइक अम्ल के अतिसूक्ष्मदर्शीय2 कण होते है तथा ये अपनी प्रतिकृति बनाकर पुनर्जीवित होते हैं . ये जीन आनुवंशिकता की अविभाज़्य इकाइयों के रूप में जनक से संतानों को दिये जाते हैं . अंत : आनुवंशिकता के लिए वे जो कार्य करते हैं वे परमाणुओं द्वारा रसायनशास्त्र में किये गये कार्य के समतुल्य हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no sin for such elderly women as are past the age of marriage , if they lay aside their outer graments provided that they do not mean to display their adornment . nevertheless , if they behave modestly , it would be better for them : for allah hears everything and knows everything .
जो स्त्रियाँ युवावस्था से गुज़रकर बैठ चुकी हों , जिन्हें विवाह की आशा न रह गई हो , उनपर कोई दोष नहीं कि वे अपने कपड़े उतारकर रख दें जबकि वे शृंगार का प्रदर्शन करनेवाली न हों । फिर भी वे इससे बचें तो उनके लिए अधिक अच्छा है । अल्लाह भली - भाँति सुनता , जानता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: