Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this case is likely to be listed on
इस मामले को सूचीबद्ध करने की संभावना है
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this case likely to be listed on
पर सूचीबद्ध होने की संभावना है
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this case is likely to be listed on 22nd march
इस मामले के सूचीबद्ध होने की संभावना है
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likely to be listed on
पर सूचीबद्ध
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likely to be listed on 16 04 2020
0801 2021 पर सूचीबद्ध होने की संभावना है
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tentatively case may be listed on (likely to be listed on)
अस्थायी रूप से मामले को सूचीबद्ध किया जा सकता है
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this bill is likely to be passed in the next session .
इस विधेयक की अगले सत्र में पारित होने की संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the area which is likely to be served .
वह क्षेत्र जिसमें सेवाएं प्रदान किया जाना अपेक्षित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a decision is likely to be taken soon on the paper under consideration .
विचाराधीन कागज पर शीघ्र ही निर्णय लिया जाने की संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount of money which is likely to be saved .
राशि जिसकी बचत की अपेक्षा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amount of approximate expenditure that is likely to be incurred .
होने वाले खर्चें का किया गया मोटा अनुमान ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am afraid that this is likely to be understood - here as a sign of weakness .
मुझे भय है कि इस कदम को यहाँ संभवतः भारतीय संघ की कमजोरी का चिन्ह समझा जायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimation formed that is likely to be correct as it is based on enough information .
ऐसा अन्दाजा / अनुमान जिसके सत्य होने की संभावना हो क्योंकि वह पर्याप्त सूचना पर आधारित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the payment deficit is likely to be covered during the next year .
अगले साल के दौरान भुगतान घाटा पूरा कर लिए जाने की संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to legalise the unapproved construction a legislation is likely to be passed .
गैर - अनुमोदित निर्माण को वैध करना / वैध बनाना एक सामान्य कानून पारित कर किया जाना प्रस्तावित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 24 x 7 educational channel is likely to be started in near future .
निकट भविष्य में एक 24×7 शैक्षिक चैनल आरंभ किए जाने का संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the service is not impeccable , that customer is likely to be put off for life
यदि दोषरहित सेवा प्रदान नहीं की जाती है तो उस ग्राहक को सदा के लिए खो देने की संभावना होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the absence of such a decision is likely to be productive of much avoidable troubles .
ऐसे निर्णय का अभाव संभवतः ऐसी कठिनाईयों को जन्म देगा , जिन्हें टाला जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also , in case of small firms , the induction programme is likely to be more informal and of short duration .
छोटी फर्मों के मामले में भी परिचय कार्यक्रम संभवतः अधिक अनौपचारिक और कम समय का होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any mention of begum sumru in history books is likely to be confined to the footnotes .
इतिहास की पुस्तकों में बेगम समरू का जिक्र संभवतः पाद टिप्पणियों में ही आता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: