Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 . use your eyes and ears 3
आप के कान और आँखों का इस्तेमाल करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
describe the functions of eyes and ears
आँख और कान के कार्य functions of eyes and ears
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just keep your eyes and ears open, earl.
बस अपनी आँखें और कान खुले, अर्ल रखना.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove your only eyes and ears from the ground.
जमीन से अपनी ही आंखों और कानों निकालें.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must think that people here have eyes and ears but no tongues .
यूं समझ लो , यहां के लोगों के पास आंख हैं , कान हैं , लेकिन मुंह नहीं , जुबान नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both side of face below eyes and between nose and ear .
नेत्रों से नीचे तथा नाक एवं कानों के मध्य चेहरे के दोनों ओर का भाग
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chief whip acts as the eyes and ears of the leader of the party so far as the members are concerned .
जहां तक सदस्यों का संबंध है मुख्य सचेतक दल के नेता के आंख तथा कान का काम करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a prolonged experience transporting him to a different plane of awareness where he saw and heard everything not only with his eyes and ears but with his entire being .
यहां उसने केवल अपनी आंखों से ही देखा या केवल अपने कानों से ही सब कुछ नहीं सुना बल्कि अपने संपूर्ण सत्व से इसका अनुभव किया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after praying to the naga for protection of the family and children , particularly from snakebite , people smear their eyes and ears with the earth from the ant - hills .
नाग देवता से परिवार और बच्चों की रक्षा विशेषकर सर्पदंश से रक्षा के लिए प्रार्थना करने के बाद लोग बांबी की मिट्टी को आंखों और कानों में छुलाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' in keeping with his earlier promise to gokhale , gandhi spent the year travelling to different places , seeing things for himself , keeping his eyes and ears open .
गोखले को दिए गए वचन का पालन करते हुए गांधी जी ने पूरा वर्ष आंखें और कान खुले रखकर विभिन्न स्थानों की यात्रा करने तथा खुद की दशाओं को देखने में गुजारा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elephants are generally given extra work during this period so that the musth may pass off quietly . , dark oily discharge from the glands between eyes and ears does not seem to be co - related to the intensity of musth , although marked flow usually appears with it .
मद काल में हाथियों को प्राय : अतिरिक़्त कार्य दिया जाता है ताकि उनका यह समय शान्तिपूर्वक निकल जाये . आंखों और कानों के बीच ग्रंथियों से निकलने वाले गहरे काले रंग के तेल के समान द्रव्य का मस्ती की तीव्रता से कोई संबंध प्रतीत नहीं होता , यद्यपि मद काल के साथ ही यह स्राव अधिक हो जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 50 - year - old egyptian immigrant , osama eldawoody , a paid police informant and the central witness against siraj , said under cross - examination that he had rooted about mosques in brooklyn and staten island , making about 575 visits during 13 months in 2003 - 04 . his instructions , he testified , were to keep “ his eyes and ears open for any radical thing . ” the detective running him , stephen andrews , confirmed under oath how mr . eldawoody “ was supposed to be on the lookout for whatever was going on . his eyes and ears were to be open . ”
न्यूयार्क पुलिस विभाग को अमेरिका के प्रति उसकी घृणा और हिंसा के प्रति लगाव के सम्बन्ध में जानकारी इसलिये थी क्योंकि पुलिस ने सघन रूप से मस्जिदों पर निगरानी रखी थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: