Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this may be an error on the server side .
यह सर्वर की तरफ की एक त्रुटि हो सकती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you may be off work for some time because of sickness .
आप काम से कुछ समय के लिए बीमारी के कारण वंचित भी हो सकते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may be true
ye sach ho sakta hai
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be for modi ji
मुझे मोदी जी पर गर्व है
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' it may be that he wrote comedies because of this bent of mind .
कदाचित् इसी मनोरचना के कारण उन्होंने सुंदर सुखात नाटक लिखे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this may be one of the most important things that i ' ve ever learned
और शायद ये उन सब चीजों में से सबसे महत्वपूर्ण है जो मैंने
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and , this may be called the advisory role of the parliament .
और इसी को संसद की मंत्रणादाता की भूमिका कहा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be your brother's kid.
तुम्हारे भाई का हो सकता है, बच्चा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be considered as their defeat .
सिर्फ चंद किताबें ही मैंने पढ़ी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. marvelton, this may be a bad idea.
श्री marvelton, यह एक बुरा विचार हो सकता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. stenz, this may be your lucky day.
ये शायद तुम्हारा अच्छा दिन है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not aggregate the data - this may be slow !
डेटा एकीकृत न करें - यह धीमा हो सकता है !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be the cutest pic i’ve ever taken
यह शायद सबसे खराब तस्वीर है जिसे मैंने कभी लिया है।
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be called a multi - element dipole antenna .
इसे एक बहु - अवयव द्विध्रुवीय एंटिना कहा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is something timeless about maps and this may be why they are a medium that people seem to trust.
postoji nešto vanvremensko u mapama i možda je to razlog što su medijum u koji ljudi izgleda da imaju povjerenja.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
added to this may be a 15 million dollar per annum recurring budget including the cost of research and development .
इसमें 150 लाख डालर प्रति वर्ष का आवर्ती बजट जुड़ जायेगा जिसमें शोध और विकास का खर्च भी शामिल होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be due to poor network coverage , frequency , and reliability of public transport or a lack of accessible facilities .
ंइस का कारण पब्लिक ट्राँस्पोर्ट का घटिया तानाबाना , ट्राँस्पोर्ट कम होना और विश्वसनीय ना होना हो सकता है , या मिलने वाली सुविधाओं की कमी हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
' 10 to this may be added the insidious influence of the local moneylender and the priest who were all adepts at intrigue .
10 इसके अलावा स्थानीय कर्ज देने वाले साहूकार और मंदिर के पुजारी के हानिकर प्रभाव को भी शमिल कर लें , जो कुटिल कुचक्र रखने में प्रवीण होते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a declared war , this may be treated under the slogan all is fair in love and war .
घोषित युद्ध में इस पर प्रेम और युद्ध में सब कुछ उचित है नारे के अंदर विचार किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has had to beseech the manage - ment to give him this job so that his wife who has gone mad because of these misfortunes may be cured .
उसे प्रअन्ध - समिति इस नौकरी को पाने के लिए बहुत गिड़गिड़ाना पड़ा ताकि इन दुभार्ग्यों के सदमे से उसकी पागल हो चुकी पत्नी का इलाज हो सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: