Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are not died. always alive in our hearts.
उनकी मृत्यु नहीं हुई है। हमेशा हमारे दिलों में जिंदा
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has sent the photo, they are not cell in our website.
उसने फोटो भेजा है वो हमारे वेबसाईट मे बिक्ता नही होते
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today they are not in a position to do so .
आज वे ऐसा कर सकने की zस्थिति में नहीं हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select verbs automatically if they are not in the selection
गंतव्य फ़ोल्डर में यदि मौजूदा फ़ाइलें हों तो उन्हें मिटाकर लिखें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
they are not in large numbers but are visible at times .
यहा इनकी संख्या बहुत अधिक तो नहीं है किन्तु इन्हें समय समय पर देखा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only those believe in our revelations who , when they are reminded of them , fall down prostrate and hymn the praise of their lord , and they are not scornful ,
हमारी आयतों पर ईमान बस वही लोग लाते हैं कि जिस वक्त उन्हें वह याद दिलायी गयीं तो फौरन सजदे में गिर पड़ने और अपने परवरदिगार की हम्दो सना की तस्बीह पढ़ने लगे और ये लोग तकब्बुर नही करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only those believe in our ayat , who , when they are reminded of them fall down prostrate , and glorify the praises of their lord , and they are not proud .
हमारी आयतों पर जो बस वही लोग ईमान लाते है , जिन्हें उनके द्वारा जब याद दिलाया जाता है तो सजदे में गिर पड़ते है और अपने रब का गुणगान करते है और घमंड नहीं करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loving is not in our bus, moving away from that love, they are in our bus.
mohabbat karna humare bas main nahi hain uss mahobbat se dur chale jana woh humare bus main hain
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only those believe in our signs who , when they are reminded of them , fall down in prostration and proclaim the purity of their lord while praising him , and are not conceited . .
हमारी आयतों पर ईमान बस वही लोग लाते हैं कि जिस वक्त उन्हें वह याद दिलायी गयीं तो फौरन सजदे में गिर पड़ने और अपने परवरदिगार की हम्दो सना की तस्बीह पढ़ने लगे और ये लोग तकब्बुर नही करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not in the least going to discourage and dishearten india from the chosen path of pursuit of research and development in frontier areas of science .
विज्ञान के सीमांत क्षेत्रों में अनुसंधान और विकास की राह अपनाने में भारत इन उपायों से निराश होकर पीछे हटने वाला नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have not been shortlisted for recruitment of army agniveer clerk you are not in the call up merit cut-off list has been generated as per instruction issue in our notification
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do know that there are people in our country who are too poor to reduce their expenditure as they are not getting enough even today .
मुझे पता है कि देश के बहुतेरे लोगों की दशा ऐसी हैं कि उनके पास खर्च करने के लिए पर्याप्त पैसा ही नहीं हैं , फिर वे घटाएंगे क्या ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they alone believe in our revelations who , when they are reminded thereof , fall down prostrate and hallow the praise of their lord , and they are not stiff - necked .
हमारी आयतों पर ईमान बस वही लोग लाते हैं कि जिस वक्त उन्हें वह याद दिलायी गयीं तो फौरन सजदे में गिर पड़ने और अपने परवरदिगार की हम्दो सना की तस्बीह पढ़ने लगे और ये लोग तकब्बुर नही करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
girls who escape after being abducted are not accepted in our culture - they are hated .
हमारे समुदाय में जिन लड़कियों को लोग उठाकर ले जाते हैं और वे जिंदा बच जाती है , उनसे नफरत की जाती है , उन्हें समुदाय फिर वापस स्वीकार नहीं करता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stern review a global report is published dealing with the possible economic effects ; this indicates that the most difficult period in the world can be less , gross domestic product can increase by about one percent , and in the worst case per capita income can fall by 20 percent . economists have criticised this report , its method and discussion , nainly the assumtiions of discounting and alternatives of its levels . whereas some others have supported the calculations of the economic risk , even if they are not in agreement with the figures .
stern review संभावित आर्थिक प्रभाव पर एक व्यापक रूप से प्रचारित रिपोर्ट है ; यह सुझाव देती है की दुनिया भर में अत्यधिक कठोर मौसम कम हो सकता है # 44 ; कुल domestic product एक प्रतिशत तक बड़ सकता है और बुरी से बुरी हालत में प्रति व्यक्ति खपत 20 प्रतिशत गिर सकती है . इस रिपोर्ट की पद्धति # 44 ; और निष्कर्ष की कई अर्थशास्त्रियों द्वारा आलोचना की है # 44 ; मुख्यतः इसमे जो धारणाए हैं उनकी जैसे की छूट और इसकी स्थितियों के विकल्प # 44 ; जबकि अन्य ने आर्थिक जोखिम की गणना का समर्थन किया है # 44 ; चाहे वे उनकी संखयों से सहमत नही है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. stern review a global report is published dealing with the possible economic effects ; this indicates that the most difficult period in the world can be less , gross domestic product can increase by about one percent , and in the worst case per capita income can fall by 20 percent . economists have criticised this report , its method and discussion , nainly the assumtiions of discounting and alternatives of its levels . whereas some others have supported the calculations of the economic risk , even if they are not in agreement with the figures . stern review
संभावित आर्थिक प्रभाव पर एक व्यापक रूप से प्रचारित रिपोर्ट है ; यह सुझाव देती है की दुनिया भर में अत्यधिक कठोर मौसम कम हो सकता है कुल domestic product एक प्रतिशत तक बड़ सकता है और बुरी से बुरी हालत में प्रति व्यक्ति खपत 20 प्रतिशत गिर सकती है . इस रिपोर्ट की पद्धति और निष्कर्ष की कई अर्थशास्त्रियों द्वारा आलोचना की है मुख्यतः इसमे जो धारणाए हैं उनकी जैसे की छूट और इसकी स्थितियों के विकल्प जबकि अन्य ने आर्थिक जोखिम की गणना का समर्थन किया है चाहे वे उनकी संखयों से सहमत नही है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear candidate sachin babu , luc_utt_luc_avgd_2023_123017 you have not been shortlisted for recruitment of agniveer (general duty) (all arms) . as you are not in the call up merit. cut off list has been generated as per instructions issued in our notification. thanks, join indian army
mai kanpur aa gai hu
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: